We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given economic realities and competing demands on government resources, these are programs we cannot afford.
Compte tenu des réalités économiques et des différents besoins auxquels doivent répondre les ressources du gouvernement, ce sont des programmes que nous ne pouvons pas nous permettre.
If these are programs designated for immediate emergency funding and they're closed, how are you supposed to help the people who, less than a mile from where we're sitting right now, are living in tents?
S'il s'agit de programmes destinés à un financement d'urgence immédiat et qu'ils sont fermés, comment êtes-vous censés aider les gens qui, à moins d'un mille d'ici, vivent dans des tentes?
Use a password manager: these are programs that generate strong passwords for different websites and store them.
Utilisez un gestionnaire de mots de passe : il s'agit de programmes qui génèrent des mots de passe forts pour différents sites Internet et les conservent.
It's not quite called "export navigator", but essentially these are programs offered by either the local board of trade or an economic development organization in the province or even in the municipality.
Il ne porte pas le nom « orientation pour les exportateurs », mais ces programmes sont essentiellement offerts soit par la chambre de commerce locale, soit par un organisme de développement économique de la province ou même de la municipalité.
These are programs designed to get kids back into education.
Ces programmes sont conçus pour amener les enfants à reprendre leurs études.
Let me emphasize that these are programs that provide returns to the taxpayer by accessing further capital to grow our businesses.
Permettez-moi d'insister sur le fait que ce sont des programmes dont les bienfaits reviennent au contribuable par l'accroissement du capital nécessaire à la croissance des entreprises.
Process all the energies around all the charges that come up, these are programs that are being triggered.
Traitez toutes les énergies suscitées autour de toutes les charges qui se présentent, ce sont des programmes qui se déclenchent.
I guess the only other question I have is just a clarified that these are programs that would not be funded in the current...
Je suppose que la seule autre question que j'ai à poser consiste simplement à obtenir une avez précisé que ce sont des programmes qui ne seraient pas financés durant le présent...
And these are programs that have existed for ten years or perhaps fifteen years, growing piece by piece as one craftsman after an other added new features.
Et ce sont des programmes qui ont existé pendant une dizaine ou peut-être une quinzaine d'années, grandissant petit à petit, un artisan après l'autre, auquels s'ajoutaient de nouveaux dispositifs supplémentaires.
And these are programs that have existed for ten years or perhaps fifteen years, growing piece by piece as one craftsman after an other added new features.
Et ce sont des programmes qui existent depuis une dizaine ou peut-être une quinzaine d'années, et grandissent petit à petit à mesure que les artisans, l'un après l'autre, ajoutent de nouvelles fonctionnalités.
As Ms. Fraser pointed out, if these are programs that are going to change, then departments must be encouraged to focus on those questions.
Comme Mme Fraser l'a souligné, si ce sont des programmes qui sont appelés à changer, il faut encourager les ministères à se pencher davantage sur ces questions.
For Leo Litholu, these are programs that "will not land anywhere."
Pour Léo Litholu, ce sont des programmes qui « n'atterriront pas ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.