Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these codices
Vertaling van "these codices" in Frans
ces codex
But what are the common features between all these codices?
Mais quels sont les points communs entre tous ces codex ?
It has been determined that these codices were copied in the 4th century in the monasteries of the region.
Il a été déterminé que ces codex ont été copiés dans le 4ème siècle dans les monastères de la région.
The bulk of the repertoire in these codices comes from the school of Notre-Dame, but the polyphonies are often streamlined, probably with a view to adapting the melodic lines to the vocal skills of Spanish monks and nuns.
C'est le répertoire de l'école de Notre-Dame qui compose l'essentiel des pièces de ces codex, mais souvent les polyphonies y sont simplifiées, sans doute pour adapter le chant aux capacités vocales des moines et moniales espagnols.
We call "Cartularios de Valpuesta" the set of two of these codices that include copies of documents of this monastery, of which the second is a partial and rearranged copy of part of the first.
Nous appelons « Cartularios de Valpuesta » l'ensemble de deux de ces codex qui incluent des copies de documents de ce monastère, dont le second est une copie partielle et réarrangée d'une partie du premier.
These codices for which we know only the title were considered as the sacred books of the era.
Ces codex dont nous ne connaissons que le titre, étaient considérés comme des livres sacrés à l'époque.
However, these codices were not created on a piece of paper in hours of meetings with business consultants, but have actually been present from the start - in the heads and hearts of our employees.
Ces codes ne sont pas le résultat, inscrit sur un bout de papier, de réunions avec des conseillers d'entreprises, ayant duré des heures, mais ils étaient là de tout temps... dans les têtes et les cœurs de nos collaborateurs.
If we believe these codices, 3D printing is quite an old manufacturing technique!
Si nous en croyons toutes ces informations, l'impression 3D serait alors une technique de fabrication.
Nowadays these codices belong to the collection of the Holy Trinity Monastery along with the ones of the Holy Trinity and Roussano monastery.
Ils s'y trouvent depuis et font partie d'une collection réunissant aussi ceux de Sainte-Trinité et de Roussano.
These codices, the first books believed to have been produced in North America, were hand lettered on a type of bark that had been carefully worked until it was thin and pliable.
Ces manuscrits, les premiers livres qui ont été écrit en Amérique du Nord, ont été gravés à la main sur un type d'écorce qui avait été soigneusement travaillé jusqu'à ce qu'il soit mince et souple.
This chapter, however, is concerned solely with the first of these codices, for a number of reasons.
On ne pourra que se féliciter de la parution de ce recueil d'articles; pour une première raison, d'ordre général.
Synoniemen voor these codices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
