Vertaling van "these complex interactions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces interactions complexes
Thus, they must interact with each other and from these complex interactions emerge an evolutionary force.
Ainsi les êtres vivants interagissent tous les uns avec les autres et de ces interactions complexes émergent une force évolutive.
Policymakers have long recognized these complex interactions and have devised appropriate programmes to deal with them.
Les responsables reconnaissent depuis longtemps ces interactions complexes et ont mis au point des programmes appropriés pour y faire face.
It's because of these complex interactions among a wide range of health determinants.
For these complex interactions of the valves, it is crucial to model temperatures, pressure, and gas composition accurately.
Pour ces interactions complexes des clapets, il est crucial de modéliser avec précision les températures, la pression et la composition de gaz.
Due to these complex interactions, gender equality advocates need to engage with current debates on socioeconomic rationales.
Étant donné ces interactions complexes, les défenseurs de l'égalité de genre doivent s'engager dans les débats actuels sur les principes socio-économiques.
Yet, how cells interact with the environment in whole living organisms, and how these complex interactions shape their behaviour are less well understood.
Pourtant, la manière dont les cellules interagissent avec l'environnement dans les organismes vivants la manière dont ces interactions complexes forment leur comportement sont moins bien comprises.
As addressed in the final section of the present report, the challenge is to identify those practices and processes that are most likely to achieve both the proper balance and the best outcomes as a result of these complex interactions.
Comme on le verra dans la dernière section du présent rapport, le pari est de déterminer les pratiques et les processus qui ont le plus de chances de permettre de trouver l'équilibre voulu et d'aboutir aux meilleurs résultats dans le cadre de ces interactions complexes.
Muscle then integrated these complex interactions according to their distinct temporal and spatial scales.
L'outil Muscle a ensuite intégré ces interactions complexes en fonction de leur propre échelle spatiale et temporelle.
Defining and understanding these complex interactions will aid in MFS policy selection and evaluation.
Une définition et une compréhension de ces interactions complexes faciliteront la sélection et l'évaluation de politiques relatives à l'IMA.
Although extremely accurate, these complex interactions between homeostatic, energy-driven and non-homeostatic reward-driven processes and integration of extero- and interoceptive signals are compromised and degraded in metabolic syndrome or addictive habits (Ziauddeen et al.
Ces interactions complexes entre les processus de régulation homéostatique et hédonique et l'intégration des signaux extero- et intéroceptifs sont altérées dans le syndrome métabolique ou les troubles du comportement alimentaire (Ziauddeen et al.
It should be our goal to help Canadians and policy makers understand these complex interactions through publicly-developed analysis, reports, and statistics.
Nous devrions avoir pour but d'aider les Canadiens et les décideurs à comprendre ces interactions complexes grâce à des analyses, rapports et statistiques réalisés par le secteur public.
It is our goal to help Canadians and policy makers understand these complex interactions through our analysis, reports, and statistics.
L'Office espère que ses analyses, rapports et statistiques aideront les Canadiens et les décideurs à mieux comprendre ces interactions complexes.
These complex interactions, when altered, play a key role in the pathogenesis of inflammatory bowel disease.
Ces interactions complexes, lorsqu'elles subissent une perturbation, jouent un rôle important dans la pathogenèse de la maladie inflammatoire chronique de l'intestin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.