We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will try to do my part to put cracks into the walls of these echo chambers.
Je vais faire ma part pour faire craquer les murs de leurs chambre d'écho.
Again, it's just going back to these echo chambers where people are finding themselves in groups, online discussions or social media channels where the worst elements of their prejudices are being spoken to and being encouraged.
Encore une fois, nous revenons à ces chambres d'écho, où les gens se retrouvent dans des groupes, des discussions en ligne ou des canaux de médias sociaux pour exposer et encourager leurs pires préjugés.
All of these voices have the answers to the questions that they want, but unfortunately they will not hear them due to the power of these echo chambers.
Toutes ces voix ont les réponses voulues pour leurs questions, mais malheureusement, ils ne les entendront pas à cause de ces chambres d'écho.
While, as users of social networks, we only ever see variants of our own opinions, Political Campaigns confronts us with a view beyond the bounds of these echo chambers.
Bien que, en tant qu'utilisateurs des réseaux sociaux, nous ne voyons jamais que des variantes de nos propres opinions, Campagnes politiques nous confronte à une vue au-delà des limites de ces chambres d'écho.
but we also know that the Internet created these echo chambers and political ghettos
mais on sait également qu'Internet a créé ces caisses de résonance et ces ghettos politiques
These echo chambers lead to a "drum effect" while you are walking on the floor.
Ces chambres sonores provoquent un « effet tambour » lorsque vous marchez sur le sol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.