Vertaling van "these exist" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reference is made to operational objectives and targets where these exist.
Elle renvoie à des objectifs opérationnels et chiffrés lorsqu'ils existent.
Private tracking systems are automatically replaced by official systems as soon as these exist.
Les systèmes de traçage privés sont automatiquement remplacés par des systèmes officiels dès lors qu'ils existent.
List of further attachments where these exist.
In particular, the role of collective societies is given more recognition, wherever these exist.
En particulier, le rôle des sociétés de gestion est mieux reconnu, partout où elles existent.
If these exist, the State should provide information on their practical implementation
S'il en existe, l'État partie devrait donner des renseignements sur leur application concrète
EMAS sectorial reference documents, where these exist for the sector
documents de référence EMAS sectoriels, s'il en existe pour le secteur
What are the conditions where these exist?
Quelles sont les conditions si elles existent?
At national and regional or local levels, they are not always represented on consultative bodies - even where these exist.
Sur le plan national et régional/local, les parents ne sont pas toujours représentés dans les structures consultatives même là où elles existent.
Hence it makes provision for direct interviews but also allows the use of data from registers where these exist.
Ainsi, tout en prévoyant des interviews directes, il autorise également le recours, par exemple, à des données extraites de registres, lorsqu'elles existent.
Copyright subsists upon the creation of an eligible work and registration systems, where these exist, are voluntary.
Le droit d'auteur subsiste sur la création d'une uvre admissible au bénéfice de ce droit et les systèmes d'enregistrement, lorsqu'ils existent, sont volontaires.
While these are not elemental in source, these exist in the same parallel dimensional frequency as elementals.
Bien qu'il ne s'agisse pas là d'élémentaux, ils existent dans la même fréquence dimensionnelle parallèle que les élémentaux.
Finally, environmental protection organisations are continuing to push for the use of less harmful substitute products, where these exist, to be made compulsory rather than optional.
Enfin, les défenseurs de l'environnement continueront à plaider pour que le recours à des produits de substitution moins nocifs, lorsqu'ils existent, ne soit pas simplement une option mais une obligation.
The galley and mess, where these exist, should be of adequate size, well lit and ventilated and easy to clean.
La cuisine et le réfectoire, lorsqu'ils existent, doivent être de taille adéquate, bien éclairés et aérés, et faciles à nettoyer.