We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces notations
The assyriologist who studies these texts hesitates on how to interpret these notations: do they mention the true vases origin or do they indicate their style?
L'assyriologue qui se penche sur ces textes hésite sur l'interprétation de ces notations : s'agit-il de la mention de l'origine réelle des vases, ou l'indication de leur style ?
Is this not a transcription of the images of my thought into common forms, and these notations more general than lines or spots, how can they not remind me, evoke these mother-images.
N'est-ce pas là une transcription des images de ma pensée en formes communes et ces notations plus générales que des lignes ou des taches, ne peuvent-elles me rappeler, m'évoquer les images-mères.
Note that all these notations will be recognized as identical by a YAML parser and consequently will be equivalent like key of an associative array for example.
A noter que toutes ces notations seront reconnues comme identiques par un parseur YAML et par conséquent seront équivalentes comme clef d'un tableau associatif par exemple.
The cookbook uses these notations to describe the settings of BURNER 1, 2, and 3.
Le livre de recettes utilise ces notations pour décrire les réglages du BRULEUR 1, 2, et 3.
In some towns these notations were also made on the second copy which was eventually sent to the State Archives.
Dans certaines villes, ces notations ont également été faites sur le deuxième exemplaire qui a finalement été envoyé aux Archives de l Etat.
Table 2.5.b gives the correspondence between these notations and the Gpath and G'path variables.
Le tableau 2.5.b fait correspondre ces notations et les variables Gpath et G'path.
Today all of these notations, including those for the Imperial Ballet's production of La Fille mal gardée, are part of a collection known as the Sergeyev Collection, which is today housed in the theatre collection of the Harvard University Library.
De nos jours, ces notations -incluant nombre des ballets de Petipa qui ne sont plus guère interprétés- sont conservées dans une collection, connue sous le nom de Sergeyev Collection, à la Librairie Universitaire de Harvard.
These notations may be created in a purge list used by the client to request the resources needed to change versions.
Ces notations peuvent être créées dans une liste d'élimination utilisée par le client pour demander les ressources requises pour changer les versions.
These notations of meditative quests and of questions presented with open hands, have been made over several months in a kind of groping progression sustained by an aspiration to serve.
Ces notations de quêtes méditatives, de questions présentées les mains ouvertes, ont été prises au cours de plusieurs mois, dans une sorte de progression tâtonnante, sous-tendue par l'aspiration à servir.
These notations are objective since it is the response of all Internet users made following their purchase on the site.
Ces notations sont objectives puisqu'il s'agit de la réponse que fait l'ensemble des internautes suite à leur achat sur le site.
These notations, enriched with references, offer a complete range of French-Canadian and international dances.
Ces notations, enrichies de références, offrent un éventail des plus complets des danses internationales et du Canada français.
I'm deciphering these notations that your father made in this book.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.