We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cadre réglementaire que nous établissons aujourd'hui devrait pouvoir améliorer les conditions de préparation de ces notations, dès lors qu'elles sont utilisées dans un cadre prudentiel pour des activités réglementées.
The regulatory framework that we are establishing today should be able to improve the conditions in which these ratings are prepared, provided they are used in a supervisory framework for regulated activities.
A noter que toutes ces notations seront reconnues comme identiques par un parseur YAML et par conséquent seront équivalentes comme clef d'un tableau associatif par exemple.
Note that all these notations will be recognized as identical by a YAML parser and consequently will be equivalent like key of an associative array for example.
Attendez, c'est quoi toutes ces, ces notations ici?
Les obligations seront de tout type de qualité de crédit, selon la définition des agences internationales qui attribuent ces notations.
The bonds will be of any credit quality, as defined by international agencies that provide such ratings.
ces notations sont appelées« notations souveraines »,
and these ratings are called sovereign ratings,
Les obligations qui rapportent un haut niveau de revenus sont des obligations ayant reçu des notations moins élevées de la part des agences internationales qui fournissent ces notations.
High income paying bonds are bonds that have received lower ratings from international agencies that provide such ratings.
Il préconise de supprimer les références à ces notations dans la législation, ou de les remplacer par d'autres mesures appropriées de la qualité de crédit, lorsqu'il en existe, et d'exiger des investisseurs qu'ils procèdent à leurs propres évaluations.
The principles call for removing or replacing references to such ratings in legislation where suitable alternative standards of creditworthiness are available and for requiring investors to make their own credit assessments.
Les banques peuvent ainsi noter les agriculteurs et fonder leurs futures décisions de prêt sur ces notations, et les agriculteurs donnant toute satisfaction peuvent avoir un meilleur accès au crédit à moyen terme.
Banks can rate farmers and base future lending decisions on these ratings while permitting well-performing farmers enhanced access to medium-term credit.
Afin de préserver la véracité et l'équité de ces notations, il convient d'augmenter la transparence qui sous-tend ces décisions et l'obligation de rendre des comptes de ces agences.
In order to preserve the truth and fairness of such ratings, there is a need to increase the transparency underlying these decisions, as well as the accountability of these agencies.
Une présentation du système de notation des emprunteurs souverains et de l'effet de la notation sur le coût des capitaux non concessionnels a révélé que ces notations prenaient en compte un large ensemble de facteurs politiques, juridiques, économiques et industriels.
A presentation of sovereign ratings and the effect of rating on the cost of non-concessionary finance revealed that such ratings included a broad range of political, legal, economic and industry factors.
Et s'agissant de produits, d'entreprises, d'États, nous sommes en droit, compte tenu de l'importance de ces notations, d'attendre, de prendre les moyens d'obtenir une évaluation, une notation objective et crédible.
With regard to products, businesses and states, we have the right, considering the importance of these ratings, to expect and to take steps to obtain an evaluation or rating which is objective and credible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
