There are various ways to support women in overcoming these obstacles.
Il existe différentes façons de soutenir les femmes à surmonter ces obstacles.
Solutions to these obstacles had to be addressed more resolutely.
Il faut mettre davantage l'accent sur les solutions à ces obstacles.
The amendment is intended to allow support for measures to remove these obstacles.
Cette modification vise à soutenir les mesures permettant de supprimer ces entraves.
However, the present Directive does not address these obstacles to mobility.
Cependant la Directive ne traite pas ces entraves à la mobilité.
Then with courage, eliminate these obstacles or give up your priorities.
Ensuite avec courage, élimine ces obstacles ou renonce à tes priorités.
In spite of all these obstacles, an impressive document has emerged.
En dépit de touts ces obstacles, un document très important est sorti.
We should all condemn these obstacles to peace and stability.
Nous devons tous condamner ces obstacles à la paix et à la stabilité.
I will talk about these obstacles when we are considering the banks.
Je vous parlerai de ces obstacles lorsque nous nous occuperons des banques.
Despite all these obstacles the movement for the truth is getting bigger.
Malgré tous ces obstacles le mouvement pour la vérité s'élargit.
You must complete the course without having to obstruct these obstacles.
Vous devez terminer le cours sans avoir à obstruer ces obstacles.
I expect there are ways of overcoming some of these obstacles.
Je crois qu'il existe des façons de surmonter ces obstacles.
It's essential to work around these obstacles to achieve our goals.
Il est essentiel de surmonter ces obstacles pour atteindre nos objectifs.
It is quite interesting to see how the path skirts these obstacles.
Il est intéressant de voir comment le chemin franchit ces obstacles.