We are currently analyzing the results of these pilot projects.
None of these pilot projects is remedying the situation.
In my view, these pilot projects should bring about permanent measures.
À mon avis, ces projets-pilotes doivent faire l'objet de mesures permanentes.
What were the results of these pilot projects?
Quels ont été les résultats de ces projets-pilotes?
We're paying for part of these pilot projects right now.
Nous payons déjà une partie de ces projets pilotes.
The support for doing these pilot projects is gaining momentum.
L'appui à ces projets pilotes prend de l'ampleur.
The government has only agreed to continue these pilot projects for a year.
Le gouvernement n'a accepté de poursuivre ces projets pilotes que pendant un an.
So there are three different elements that can be looked at in these pilot projects.
Donc ces projets pilotes peuvent s'intéresser à trois choses différentes.
Can you please elaborate on the experience regarding these pilot projects?
Pouvez-vous nous en dire davantage sur ce qu'ont donné ces projets pilotes?
Thus, I hope to see the lessons learnt from these pilot projects disseminated widely.
Aussi, j'espère que l'expérience tirée de ces projets pilotes sera largement diffusée.
However, research has yet to be conducted to assess the impact of these pilot projects.
Cependant, des études doivent encore être menées pour évaluer l'impact de ces projets pilotes.
On these pilot projects, there are two we're looking at right now.
Concernant ces projets pilotes, il y en a deux que nous examinons en ce moment.
Co-ventures that meet the criteria above may also be considered eligible to participate in these pilot projects.
Les coentreprises qui respectent les critères susmentionnés peuvent également être admissibles à participer à ces projets pilotes.