We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected. EAGGF
Le rythme d'exécution de ces programmes reste, à ce jour, en deçà des attentes. FEOGA
However, the degree to which the effectiveness of these programmes has been evaluated varies substantially.
Toutefois, le degré d'efficacité de ces programmes a été évalué de façon très variable.
Although the percentage of female entrepreneurs is low, their participation in these programmes has been very successful.
Bien que le pourcentage de femmes chefs d'entreprise soit faible, leur participation à ces programmes a donné d'excellents résultats.
A small percentage of these programmes has been directed to the non-road transport sector as a means of assisting mining.
Un petit pourcentage de ces programmes a été affecté au secteur des transports non routiers, en tant qu'aide à l'exploitation minière.
Over time, the number of these programmes has increased, and it is not clear to what extent one sector is more favoured than another.
Le nombre de ces programmes a augmenté au cours du temps, et l'on ne voit pas clairement dans quelle mesure un secteur est plus favorisé qu'un autre.
The implementation of these programmes has started, but funding still needs to be secured to ensure their full implementation.
La mise en œuvre de ces programmes a commencé, mais il reste à trouver des sources de financement pour assurer leur pleine application.
The failure to implement these programmes has been due primarily to the lack of will and acceptance of a concept of economic interdependence by our development partners.
L'impuissance à mettre en oeuvre ces programmes a été due en premier lieu à l'absence de volonté et au refus de la notion même d'interdépendance économique de la part de nos partenaires dans le domaine du développement.
The effectiveness of these programmes has been enhanced by poverty assessments, with more targeted interventions that respond to root causes of poverty and focus on poorer segments of the population.
L'efficacité de ces programmes a été renforcée par des évaluations de la pauvreté et des interventions mieux ciblées qui remédient aux causes profondes de la pauvreté et visent les couches les plus démunies de la population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.