We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programmes remains
these programmes has
these programs remains
La durée optimale de ces programmes reste à préciser.
Le rythme d'exécution de ces programmes reste, à ce jour, en deçà des attentes.
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected.
Le rythme d'exécution de ces programmes reste, à ce jour, en deçà des attentes. FEOGA
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected. EAGGF
Veuillez expliquer comment le Canada garantit que la durée maximale de chacun de ces programmes reste inférieure au délai de remboursement maximal indiqué dans la Décision de Nairobi.
Please explain how Canada ensures the maximum tenor for each of these programmes remains below the maximum repayment term outlined in the Nairobi Decision.
Cependant, la couverture de ces programmes reste faible dans le pays.
Le libre accès aux données collectées dans le cadre de bon nombre de ces programmes reste difficile, voire impossible.
Open access to the data collected under many of these programs remains difficult to obtain, if not impossible.
Cependant, même en tenant compte du niveau de développement des techniques de reproduction, le risque d'effets secondaires pendant ces programmes reste assez élevé.
However, even taking into account the level of development of reproductive technology, the risk of side effects during such programs remains rather high.
Mais les résultats de ces programmes reste très mitigés... (2)
Malgré les exemples fournis par certains pays - connus pour leurs traditions bien établies de foresterie communautaire, de gestion forestière conjointe et de foresterie privée - l'envergure de ces programmes reste limitée.
Despite the examples provided by some countries - known for their well-established traditions of community forestry, joint forest management and private forestry- the scale of these schemes remains limited.
Le taux de participation à ces programmes reste supérieur à 50 %, ce qui est un taux élevé par rapport aux autres pays.
Participation in prison education continues to be greater than 50% which is high by international standards.
Étant donné que la part européenne dans ces programmes reste la même, cette augmentation de l'aide est en grande partie financée par l'Europe.
Given that Europe's share in these programs remains the same, this increase in aid is largely funded by Europe.
Dans de nombreux établissements et districts [américains], les cours de l'IB, du programme Advanced Placement (AP) et d'autres cours avancés se caractérisent par deux dynamiques communes : la participation est généralement limitée et l'accès à ces programmes reste contrôlé.
In many [US] schools and districts, IB, Advanced Placement (AP), and other advanced-level classes can be characterized by two common dynamics: Participation is typically limited; "gatekeepers" control access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
