Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes must
Vertaling van "these programmes must" in Frans
And these programmes must pay to producers when certain conditions exist.
Et ces programmes doivent effectuer des versements aux producteurs lorsque certaines conditions existent.
To be effective these programmes must provide immunisation services to rural areas.
Pour être efficaces, ces programmes doivent fournir des services de vaccination dans les zones rurales.
Each of these programmes must contribute to the economic, social and environmental promotion of rural territories.
Chacun de ces programmes doit contribuer à la mise en valeur économique, sociale et environnementale des territoires ruraux.
But an assessment of the proportionality of these programmes must also take account of the collateral damage to collective privacy rights.
Mais une évaluation de la proportionnalité de ces programmes doit également prendre en considération les dommages collatéraux causés aux droits collectifs à la vie privée.
The measures provided for in these programmes must be coordinated with those proposed under Objective 2, must complement each other and, hence, have a maximum impact on the region's development.
Les actions prévues dans ces programmes devront être coordonnées avec celles qui sont proposées dans le cadre de l'objectif nº 2; ces actions devront être complémentaires et produire ainsi un effet de développement régional maximal.
These programmes must become part of the national development strategies and public expenditure budgets of the producing countries.
Ces programmes devront être repris dans les stratégies nationales de développement et dans le budget national des pays producteurs.
Be that as it may, all of these programmes must be based on excellence.
Quoi qu'il en soit, tous ces programmes doivent être basés sur l'excellence.
Given the preponderant role of women in food production, these programmes must be designed to reach them.
Compte tenu du rôle prépondérant des femmes dans la production, ces programmes doivent être conçus afin de les aider.
However, in both their inception and administration, these programmes must be considered as a whole.
Toutefois, dans leur conception comme dans leur administration, ces programmes doivent être considérés comme un ensemble.
Participants in these programmes must have demonstrated a serious commitment to their chosen sport and be expecting an intensive programme with many hours of training per day.
Les participants à ces programmes doivent bien avoir à l'esprit que le sport est leur passion et qu'ils cherchent un programme intensif qui comprend des heures d'entraînement par jour.
The beneficiaries of these programmes must invest annually in research and development, etc., certain minimum amounts of money calculated based on their gross sales of the relevant products.
Les bénéficiaires de ces programmes doivent investir chaque année dans la recherche-développement et d'autres activités certains montants minimaux calculés sur la base de leurs ventes brutes des produits pertinents.
For best results these programmes must be founded on inclusive community-based programming and should be directed at all children in the community so as not to stigmatize child soldiers.
Pour obtenir de meilleurs résultats, ces programmes doivent inclure tous les membres de la communauté locale et devraient notamment s'adresser à l'ensemble des enfants afin de ne pas stigmatiser les anciens enfants soldats.
The aim of these programmes must be to promote changes in mentalities and practice and, in particular, to eradicate violence against women in both the private and public spheres.
L'objectif de ces programmes doit être de promouvoir un changement des mentalités et des pratiques et en particulier, d'éliminer la violence à l'encontre des femmes dans les domaines domestique et public.
Synoniemen voor these programmes must in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 107 ms.
