We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A detailed overview of these programmes will be published in a separate report.
Une vue d'ensemble détaillée de ces programmes sera publiée dans un rapport séparé.
Most of these programmes will be merged to fall under the single instrument for the environment.
La plupart de ces programmes seront regroupés dans l'instrument unique pour l'environnement.
A significant part of these programmes will be dedicated to the support of small and medium-sized enterprises.
Une partie importante de ces programmes sera consacrée à l'aide aux petites et moyennes entreprises.
The return on the world's investment in these programmes will be a better life for all its people.
Le bénéfice des investissements mondiaux dans ces programmes sera une vie meilleure pour tous.
Starting next year these programmes will be introduced at boarding schools and other educational establishments for the disabled.
A partir de l'année prochaine, ces programmes seront appliqués dans des internats et autres institutions spécialisées pour enfants handicapés.
But until we resolve the problem of financing activities in this field, these programmes will be at risk.
Mais tant que nous n'aurons pas résolu le problème du financement des activités dans ce domaine, ces programmes seront en danger.
The only difference now is that these programmes will be better coordinated and focused and be given the requisite high political profile in government priorities.
Mais aujourd'hui ces programmes seront mieux coordonnés et ciblés; ils auront la dimension politique voulue dans les priorités gouvernementales.
However, it is not expected that these programmes will be operational until at least three months after the start of the disarmament process, depending on the provision of voluntary contributions.
Mais on ne pense pas que ces programmes seront opérationnels avant que trois mois se soient écoulés après le démarrage du processus de désarmement, en fonction des contributions volontaires.
The legal bases of these programmes will be re-designed to move them from annual to multi-annual work programmes and to simplify current arrangements.
Les bases légales de ces programmes seront redéfinies pour les faire passer de programmes de travail annuels à de programmes de travail pluriannuels et pour simplifier les dispositions actuelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.