We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although there are still some minor risks, the degree of certainty is such that these programs must be developed.
Bien qu'il y ait effectivement encore de petits risques, le degré de certitude est tel que ces programmes doivent être développés.
The impact of these programs must be evaluated against specific targets.
L'impact de ces programmes doit être évalué en fonction d'objectifs particuliers.
The ultimate goal of these programs must be participation and social cohesion.
L'objectif final de ces programmes doit être la participation et la cohésion sociale.
It believes, however, that these programs must have a high spoken word content and be produced by not-for-profit organizations, producers or broadcasters.
Toutefois, il est d'avis que ces émissions doivent être à forte teneur de créations orales et émaner d'organismes, producteurs ou diffuseurs à but non lucratif.
These programs must be produced outside the census metropolitan area of Montréal as defined by Statistics Canada.
Ces émissions doivent être produites à l'extérieur de la Région Métropolitaine de Recensement de Montréal, telle que définie par Statistique Canada.
Just like the ecosystems they aim to protect, these programs must reach across park boundaries into local communities.
Comme les écosystèmes qu'ils visent à protéger, ces programmes doivent dépasser les limites du parc pour joindre les collectivités locales.
All these programs must have a minimum of 4 weeks in the lodge.
Tous ces programmes doivent avoir une durée minimale de 4 semaines.
As with all other issues, the funding for all of these programs must be harmonized with other departmental priorities.
Comme pour toutes les autres questions, le financement de tous ces programmes doit être harmonisé aux autres priorités ministérielles.
By means of concrete, verifiable action, these programs must promote official language minority communities abroad and help them to improve their ability to receive immigrants.
Ces programmes doivent promouvoir les minorités de langue officielle à l'étranger et les aider à améliorer leur capacité d'accueil par des gestes concrets et vérifiables.
In a democratic society, these programs must be subject to independent, external review mechanisms that are proportional to the scope of the powers and potential invasion of privacy.
Dans une société démocratique, ces programmes doivent être soumis à des examens externes indépendants, proportionnés à la portée des pouvoirs consentis et aux atteintes possibles à la vie privée.
For us to see this kind of impact, these programs must be readily available and accessible to as many drug users as possible.
Pour que nous puissions observer ce type d'effet, ces programmes doivent être rapidement et facilement utilisables et accessibles à autant d'utilisateurs de drogues que possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.