We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I noticed that the vast majority of the recommendations in this report indicate that these programs should continue.
Je remarque que la grande majorité des recommandations dudit rapport indiquent que ces programmes doivent continuer.
There was no agreement about whether these programs should be mandatory, although the point was made that forcing people into mediation is usually not effective.
On ne s'entend pas sur la question de savoir si ces programmes doivent être rendus obligatoires, mais on fait remarquer que la médiation forcée n'est pas efficace.
The funding for these programs should be as predictable as possible and aligned to program requirements.
Le financement de ces programmes devrait être aussi prévisible que possible et correspondre à leurs besoins.
Consistency among the practices in these programs should be part of your biosecurity planning.
La cohérence entre les pratiques de ces programmes devrait faire partie de votre planification de la biosécurité.
In our view, these programs should be implemented fairly throughout the country.
Selon nous, ces programmes devraient être mis en œuvre selon un processus égal partout au pays.
Plans for developing and updating these programs should be included in this section.
Les plans pour l'élaboration et la mise à jour de ces programmes devraient être inclus dans cette section.
To the extent possible, these programs should be developed and monitored at the national level.
Dans la mesure du possible, ces programmes devraient être élaborés et surveillés à l'échelle nationale.
Parents who aren't familiar with these programs should take the time to learn about them and to sign their children up to take part.
Les parents qui ne connaissent pas bien ces programmes devraient faire l'effort d'y inscrire leurs enfants.
Rather than being examined in isolation, these programs should be studied as a whole to obtain a better sense of how they overlap and interact with one another.
Ces programmes devraient être examinés conjointement plutôt que séparément afin de mieux comprendre la manière dont ils se chevauchent et interagissent entre eux.
Funding and resources for these programs should be sought from appropriate federal or territorial health and social service agencies.
Les fonds et les ressources nécessaires à la réalisation de ces programmes devraient être obtenus auprès des organismes de santé et de service social compétents, aux paliers fédéral et territorial.
Nevertheless, these programs should be designed in a manner that considers undue exclusionary effects on people who are not members of the target groups.
Néanmoins, ces programmes devraient être conçus d'une manière qui tienne compte des effets limitatifs indus sur les personnes qui n'appartiennent pas aux groupes cibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.