Having a firm grasp on these rules is vital for every player.
Une bonne maîtrise de ces règles est vitale pour chaque joueur.
For all practical purposes, these rules apply to everyone equally.
Dans la pratique, ces règles s'appliquent à tous de manière égale.
Eligible countries are listed at the end of these rules.
The Corporation may from time to time amend these rules and regulations.
I hate being the fun police, but we really must follow these rules.
Je déteste faire la rabat-joie, mais on doit vraiment respecter ces règles.
With all these rules, even the teacher admits he sometimes feels completely lost.
Avec toutes ces règles, même le professeur se dit totalement perdu parfois.
With these rules constantly changing, it's easy to get completely confused.
Avec ces règles qui changent tout le temps, on est vite tout mélangé.
The committee can change these rules as it sees fit over time.
Le comité peut modifier ces règles comme il le jugera bon au fil du temps.
We eventually realized that these rules were pointless, since nobody understood them or followed them.
Nous avons découvert l'inutilité de ces règles, que personne ne comprend ni n'applique.
You'll understand these rules better farther down the road, with more experience.
Tu comprendras mieux ces règles par la suite, avec plus d'expérience.
They feel these rules no longer match students' current needs.
Ces règles ne sont plus adaptées, à leur avis, aux besoins actuels des élèves.
There is no question of creating an exception to these rules.
Il ne s'agit pas de créer une exception à ces règles.
Abler reserves the right to amend these rules at any time.
Abler se réserve le droit de modifier ces règles à tout moment.