Honestly, with all these sessions included, you're getting your money's worth.
Franchement, avec toutes ces séances incluses, tu en as pour ton argent.
Active listening and thoughtful discussion are central to these sessions.
Une écoute active et une discussion réfléchie sont essentielles à ces séances.
Many questions that these sessions and workshops have tried to answer.
Autant de questions auxquelles ces sessions et workshops ont essayé de répondre.
Relax with these sessions designed to help you reach meditative states.
Relaxez avec ces sessions conçues pour aider à atteindre des états méditatifs.
I had a visit from a couple of airlines prior to these sessions.
Deux ou trois compagnies aériennes sont venues me voir avant ces réunions.
Ministers for Education should be invited to participate in these sessions.
Les Ministres de l'éducation seraient invités à participer à ces réunions.
There were few if any formal guidelines for these sessions.
Il y avait peu ou pas de directives officielles pour ces sessions.
More experienced curlers are encouraged to mentor newer curlers during these sessions.
Les plus expérimentés sont encouragés à faire du mentorat lors de ces sessions.
In addition, these sessions do not seem to have actually been prepared.
De plus, ces séances ne semblent pas avoir été réellement préparées.
All these sessions and consultations were held in good faith.
Toutes ces séances et ces consultations ont été menées de bonne foi.
Since then, these sessions have multiplied and become increasingly successful.
Depuis, ces séances se multiplient et connaissent un succès croissant.
The only difference between these sessions is the total length of each certificate.
La seule différence entre ces sessions est la durée totale de chaque certificat.
I should do, what you to charge for these sessions.
Tu sais, je devrais commencer à te facturer pour ces séances.