We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, these structures can be developed simply by letting into them the vibrations coming from the artist.
En particulier, ces structures peuvent être développées simplement en laissant entrer en elles les vibrations venant de l'artiste.
We show how these structures can be used to obtain a better understanding of the physical models they deal with.
Nous y montrons comment ces structures peuvent être utilisées pour obtenir une meilleure compréhension des systèmes physiques qu'elles sous-tendent.
The main advantages of these structures can be called lightness, environmental friendliness, moisture resistance and strength, as well as a pleasant appearance and reliability, since a durable material is used.
Les principaux avantages de ces structures sont la légèreté, le respect de l'environnement, la résistance à l'humidité et la résistance, ainsi qu'un aspect et une fiabilité agréables, car un matériau durable est utilisé.
All of these structures can be visited in the excavated are, together with the Cathedrals of Cadiz, in the Populo neighbourhood.
Toutes ces structures sont visitées dans la zone fouillée, à côté des Cathédrales de Cadix, dans le quartier du Populo.
As Figure 3.3 illustrates, these structures can be characterized according to two factors - the degree of market-based incentives involved, and the extent to which some leverage or exclusivity is exercised over the technology.
Comme l'illustre la figure 3.3, ces structures se caractérisent par deux facteurs - le niveau d'incitation fourni par le marché, et la mesure dans laquelle une certaine mainmise ou exclusivité est exercée sur la technologie.
Examples of these structures can be found in New Mexico, Brighton, and Normandy.
Des exemples de ces structures se trouvent au Nouveau-Mexique, à Brighton et en Normandie.
As these structures can be subjected to extreme temperature conditions, it is necessary to evaluate their safety with respect to fire risks.
Ces structures peuvent être soumises aux conditions extrêmes de température, il est alors nécessaire d'évaluer la sécurité des ouvrages vis-à-vis des incendies.
In good weather, these structures can be fully open on the sides while providing maximum protection against moisture.
En cas de beau temps, ces structures peuvent être totalement ouvertes sur les côtés tout en assurant une protection maximale contre l'humidité.
After construction, these structures can be towed to various locations where they would be most beneficial, then anchored to the ocean floor.
Après construction, ces structures peuvent être remorquées vers les endroits où elles seront les plus bénéfiques, puis ancrées au fond de l'océan.
And these structures can be located on the roof of a building so as to supply air conditioning to the building.
Et ces structures peuvent être situées sur le toit d'un bâtiment de façon à fournir un conditionnement d'air au bâtiment.
Visualization of subcutaneous structures will increase the speed and accuracy with which medical treatments requiring insertion of instruments into these structures can be performed.
La visualisation de structures sous-cutanées augmentera la rapidité et l'exactitude avec lesquelles des traitements médicaux qui demandent l'insertion d'instruments dans ces structures peuvent être réalisés.
Observable over all the excavation areas, these structures can be associated with the capture, supply or storage of water, as well as the disposal of wastewater.
Observables sur l'ensemble des zones de fouilles, ces structures peuvent être associées au captage, à l'adduction ou au stockage de l'eau, ainsi qu'à l'évacuation des eaux usées.
However, these structures can be spread across multiple tables, and the document specifies the constraints to be respected to identify 'master-detail' structures.
Or ces structures peuvent être réparties sur plusieurs tables, et le document précise les contraintes à respecter pour identifier les structures de type 'master-detail'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.