We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces structures pour
This time, the task of the photographers was to document these structures for posterity.
Cette fois-ci, les photographes ont pour tâche d'enregistrer ces structures pour la postérité.
They demonstrated for the first time the potential of these structures for integrated sensors.
Ils ont démontré pour la première fois le potentiel de ces structures pour des capteurs intégrés.
Of these municipalities, eight specifically mention the provision of these structures for shade purposes.
Huit de ces municipalités mentionnent en particulier l'aménagement de ces structures pour créer des zones ombragées.
The obtained results highlight the interest of these structures for spintronic devices such as spin valves or magnetic tunnel junctions.
Les résultats obtenus démontrent l'intérêt certain de ces structures pour des applications en électronique de spin, telles que les vannes de spin ou les jonctions tunnel magnétiques.
Methods for producing and purifying these structures for the development of small molecule and immunotherapeutics as well as antibodies for biomarkers of neurodegenerative diseases are taught.
L'invention concerne également des procédés de production et de purification de ces structures pour le développement de petites molécules et de produits immunothérapeutiques, ainsi que des anticorps contre des biomarqueurs de maladies neurodégénératives.
The potential of these structures for negative refraction of Lamb waves and acoustic cloaking is demonstrated numerically.
Le potentiel de ces structures pour la réfraction négative et le cloaking acoustique est démontré.
We analyze in details these structures for the A3 diagram, associated to the affine su(2) conformal system.
Nous analysons en détails ces structures pour le diagramme A3 du modèle affin su(2).
It will be necessary to assess and audit each of these structures for a better service delivery. Financial reform has already mentioned.
Il faudra procéder à la circonscription et l'audit de ces structures pour une meilleure prestation des services - La réforme financière déjà évoquée.
While welcoming the introduction of grants for the repair of Ottoman timber houses, the mission highlighted the continuing degradation of many of these structures for which the Committee has requested action since 2004.
Tout en accueillant favorablement l'attribution de subventions pour la restauration des maisons ottomanes en bois, la mission a mis en avant la dégradation continue de bon nombre de ces structures pour lesquelles le Comité a demandé depuis 2004 que des actions soient prises.
Applications of these structures for multiple wavelength DFB laser, nonlinear photonic crystals, and waveguide coupling have been discussed.
Les applications de ces structures pour des lasers DFB à multiples longueurs d'onde, les cristaux photoniques non-Linéaires, et le couplage dans les guides d'ondes ont été discutés.
Welcoming also the establishment in many Member States of national committees for the Decade, and recalling the importance of these structures for making decision-makers and civil society alive to the objectives of the Decade,
Saluant la mise en place dans de nombreux États membres de comités nationaux pour la Décennie et rappelant l'importance de ces structures pour sensibiliser les décideurs et la société civile aux objectifs de la Décennie,
Minister Oda was able to get a first-hand appreciation of the importance of these structures for students at the Haiti Love Mission school.
La Ministre a été en mesure d'obtenir personnellement une appréciation de l'importance de ces structures pour les élèves de l'école Mission Amour d'Haiti.
The Commission would point out that Community support through the relevant Structural Funds covers the operational expenses of these structures for a limited period.
La Commission rappelle que le soutien communautaire, à travers les Fonds Structurels pertinents, couvre les frais opérationnels de ces structures pour une période limitée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.