Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces structures pour
Vertaling van "ces structures pour" in Engels
these structures to
these structures for
those structures to
the structures to
Vous avez besoin de ces structures pour créer une troupe de combattants.
You need these structures to create a troop of fighters.
Le projet inclut le renforcement de ces structures pour s'adapter à leurs nouvelles affectations.
The project includes the reinforcement of these structures to adapt them to their new usage.
Cette fois-ci, les photographes ont pour tâche d'enregistrer ces structures pour la postérité.
This time, the task of the photographers was to document these structures for posterity.
Ils ont démontré pour la première fois le potentiel de ces structures pour des capteurs intégrés.
They demonstrated for the first time the potential of these structures for integrated sensors.
Pour ce qui est de l'utilisation, de l'entretien ou de la modification des structures anthropiques existantes, le gouvernement du Canada collaborera avec les propriétaires ou les gestionnaires de ces structures pour assurer la conformité en vertu de la LEP et favoriser le rétablissement des espèces.
With respect to the operation, maintenance or modification of existing anthropogenic structures, the Government of Canada will work with the owners/managers of those structures to achieve compliance under SARA and promote species recovery.
Et notre rôle est d'utiliser ces structures pour aider les jeunes à réaliser leurs rêves.
We should use those structures to help youth achieve their dreams. Getty Images
Cela permettra de se questionner sur un agencement optimal de ces structures pour répondre à des questions de rafraichissement dans un environnement urbain complexe.
This will help to question the optimal arrangement of these structures to answer questions of cooling in a complex urban environment.
Huit de ces municipalités mentionnent en particulier l'aménagement de ces structures pour créer des zones ombragées.
Of these municipalities, eight specifically mention the provision of these structures for shade purposes.
Nous essayons d'établir le nombre d'animaux de chaque espèce qui empruntent ces structures pour traverser l'autoroute par dessous plutôt que de le faire à la surface.
We're trying to determine how many animals of each species use these structures to successfully cross under, rather than over, the highway.
Les compagnies d'électricité qui exploitent ces réacteurs doivent tester la durabilité de ces structures pour garantir la sécurité et la fiabilité du fonctionnement des centrales.
Utilities that operate these reactors need to test the durability of these structures to ensure safe and reliable plant operation.
Les résultats obtenus démontrent l'intérêt certain de ces structures pour des applications en électronique de spin, telles que les vannes de spin ou les jonctions tunnel magnétiques.
The obtained results highlight the interest of these structures for spintronic devices such as spin valves or magnetic tunnel junctions.
Toutefois, il reste difficile d'identifier les actions et programmes entrepris par ces structures pour favoriser l'insertion et la réinsertion de ces personnes.
Nevertheless, it is still difficult to identify the actions and programmes undertaken by these structures to promote the integration and reintegration of these people.
Il est plus particulièrement démontré que l'incapacité de saisir l'importance de ces structures pour le sens du texte d'origine peut entraîner des glissements malheureux dans la voix des textes traduits.
More specifically, it will be shown that a failure to understand the importance of these structures to the meaning of the original text can result in infelicitous shifts in voice in the translated texts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ces structures pour in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 175 ms.
