Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these structures were
Vertaling van "these structures were" in Frans
ces structures ont été
ces structures étaient
ces structures sont
ces structures furent
ces ouvrages ont été
The mechanisms of formation of these structures were revealed.
Les mécanismes de formation de ces structures ont été révélés.
Many of these structures were built several centuries, even millennia ago.
Bon nombre de ces structures ont été bâties il y a plusieurs siècles, voire des millénaires.
But an interesting detail was that these structures were concealed, as for purpose.
Un détail intéressant était que ces structures étaient scellées, apparemment intentionnellement.
However, the team found that the conductivity of the carbon skeleton was so high that these structures were mostly reflective in low-frequency and microwave ranges.
Cependant, l'équipe a constaté que la conductivité du squelette de carbone était si élevée que ces structures étaient essentiellement réfléchissantes dans les plages des basses fréquences et des micro-ondes.
The distances of the catch positions from these structures were then calculated.
Les distances des prises à ces structures sont ensuite calculées.
The changes in these structures were influenced by diet and diapause-inducing conditions.
Les changements opérés dans ces structures sont soumis à l'influence du régime alimentaire et des conditions de déclenchement de la diapause.
Three of these structures were mined historically from two shafts and two open pits.
Trois de ces structures ont été exploitées historiquement à partir de deux puits et deux fosses à ciel ouvert.
In particular, the replacement, the substitution, or the rigidification of some functional groups in these structures were achieved and their influence on the properties of the new molecules were studied.
En particulier, le remplacement, la substitution ou la rigidification de groupements présents dans ces structures ont été réalisés et leur influence sur les propriétés des nouvelles molécules a été étudiée.
These structures are in the phase of removal, long and difficult work because these structures were anchored to the stone by hoppers incompatible with the rock substrate.
Ces structures sont dans la phase d'élimination, le travail long et difficile car ces structures ont été ancrés à la pierre par des trémies incompatibles avec le substrat de roche.
It was not until the 1930s that these structures were definitively attributed to convective motions on the surface of our star.
Ce n'est que vers les années 1930 que ces structures ont été définitivement attribuées aux mouvements convectifs à la surface de notre étoile.
Considering that many of these structures were built in the 1950s and 1960s, it is not hard to imagine why they require regular maintenance and updating to respond to today's needs.
Vu qu'un grand nombre de ces structures ont été construites dans les années 1950 et 1960, on imagine facilement pourquoi elles ont périodiquement besoin de travaux d'entretien et de mise à jour pour satisfaire les besoins actuels.
The blue roof combined with the half roof covering the road and the sideroad on the right all contributed to a high-confidence conclusion that these structures were the same.
Le toit bleu associé au demi-toit recouvrant la route et le bord de route à droite ont contribué à la conclusion avec forte certitude que ces structures sont les mêmes.
Electron microscopy revealed that these structures were minicells possessing outer membrane, cytoplasmic membrane, flagellar basal complex, and polar membrane; nucleoplasms were not seen.
La microscopie électronique révèle que ces structures sont des minicellules possédant une membrane externe, une membrane cytoplasmique, une structure basale pour les flagelles et une membrane polaire.
Synoniemen voor these structures were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 129 ms.
