We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces structures avec
ces structures à
ces structures en
But we now have better ways to create these structures with the cells.
De meilleures méthodes existent désormais pour créer ces structures avec les cellules.
We can also observe an imbalance in the distribution of these structures with preponderance of collagen.
On peut également observer un déséquilibre dans la répartition de ces structures avec prépondérance du collagène.
The electric characterizations of these structures with discrete traps are also analyzed by using the same models.
Les caractérisations électriques de ces structures à piégeages discrets sont également analysées à l'aide de nos modèles.
The growing trend for home-grown vegetables has contributed to a multiplication of these structures with foil on top in the family gardens.
La tendance aux légumes cultivés maison a contribué à une multiplication de ces structures à film plastique dans les jardins familiaux.
The first is a precise calculation of the optical field with an ab initio algorithm based on Green's dyadic functions, the second is a simple analytic model describing the modal behaviour of these structures with respect to their geometrical characteristics.
Cette étude est effectuée en couplant une méthode ab-initio permettant un calcul précis du champ rayonné dans tout l'espace à un modèle analytique simplifié décrivant le comportement modal de ces structures en fonction de leurs caractéristiques géométriques.
Ultimately, Noelene called on feminist movements to challenge these structures with political love, one in which we speak truth to power and reclaim our geographic autonomies.
Pour finir, Noelene a appelé les mouvements féministes à lutter contre ces structures en s'armant « d'amour politique », une arme qui nous permette de dire la vérité au pouvoir et de revendiquer nos autonomies géographiques.
I had to marvel at the craftmanship that went into these structures with their interlocking stones and bricks.
Je m'émerveillais de l'artisanat qui est entré dans ces structures avec leurs pierres et briques entrelacées.
to create these structures with the cells.
pour créer ces structures avec les cellules.
The increasing integration of microelectronics into the nanometer area makes it necessary for you to examine these structures with scanning electron microscopes.
L'intégration croissante de la microélectronique dans le domaine nanométrique vous impose d'examiner ces structures avec des microscopes électroniques à balayage.
Her research aims to study the molecular activities that associate these structures with negative outcomes such as kidney inflammatory responses, scarring and organ failure.
Sa recherche vise à étudier les activités moléculaires qui associent ces structures à des effets négatifs, comme les inflammations rénales, la cicatrisation et l'insuffisance rénale.
For an application in the near infrared, we propose materials and techniques from the silicon-based microelectronics and we show that it is thus possible to fabricate these structures with the required precision.
Pour un fonctionnement dans le proche infrarouge, nous proposons des matériaux et techniques de la microélectronique sur silicium et montrons qu'il est ainsi possible de fabriquer ces structures avec la précision requise.
The calculations done in this phase allow mainly to validate the applicability of simplified methods for timber structures, and to predict the torsional effects on these structures with different degrees of precision.
Les calculs menés dans cette phase permettent notamment de valider des conditions d'application de méthodes simplifiées pour des structures en bois, et d'approcher les effets de la torsion sur ces structures avec différents degrés de précision.
According to him, these structures with 1600 meters under water are too right to be natural.
Selon lui, ces structures à 1600 mètres sous l'eau sont trop droites pour être naturelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.