We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these structures with
De meilleures méthodes existent désormais pour créer ces structures avec les cellules.
On peut également observer un déséquilibre dans la répartition de ces structures avec prépondérance du collagène.
We can also observe an imbalance in the distribution of these structures with preponderance of collagen.
Je m'émerveillais de l'artisanat qui est entré dans ces structures avec leurs pierres et briques entrelacées.
I had to marvel at the craftmanship that went into these structures with their interlocking stones and bricks.
pour créer ces structures avec les cellules.
to create these structures with the cells.
L'intégration croissante de la microélectronique dans le domaine nanométrique vous impose d'examiner ces structures avec des microscopes électroniques à balayage.
The increasing integration of microelectronics into the nanometer area makes it necessary for you to examine these structures with scanning electron microscopes.
Pour un fonctionnement dans le proche infrarouge, nous proposons des matériaux et techniques de la microélectronique sur silicium et montrons qu'il est ainsi possible de fabriquer ces structures avec la précision requise.
For an application in the near infrared, we propose materials and techniques from the silicon-based microelectronics and we show that it is thus possible to fabricate these structures with the required precision.
Les calculs menés dans cette phase permettent notamment de valider des conditions d'application de méthodes simplifiées pour des structures en bois, et d'approcher les effets de la torsion sur ces structures avec différents degrés de précision.
The calculations done in this phase allow mainly to validate the applicability of simplified methods for timber structures, and to predict the torsional effects on these structures with different degrees of precision.
La ressemblance de ces structures avec celles de certains théropodes suggère leur similitude avec des plumes et soulève la possibilité que les premiers dinosaures et leurs ancêtres aient été recouverts de filaments analogues qui peuvent être considérés comme des plumes primitives (proto-plumes).
The similarity of these structures with those found on some theropods suggests their homology with feathers and raises the possibility that the earliest dinosaurs and their ancestors were covered with homologous dermal filamentous structures that can be considered primitive feathers ("proto-feathers").
Il peut être plus difficile de se souvenir de ces noms que de construire réellement - et plaqué - ces structures avec le système Geometrica.
It may be more difficult to remember those names than to actually build - and clad - these structures with the Geometrica system.
Pour un fonctionnement dans le proche infrarouge, nous proposons des matériaux et techniques de la microélectronique sur silicium et montrons qu'il est ainsi possible de fabriquer ces structures avec la précision Réseau résonnant; Indépendance à la polarisation; Accordabilité spectrale; Spectroscopie embarquée; Spectroscopie spectroscopy
For an application in the near infrared, we propose materials and techniques from the silicon-based microelectronics and we show that it is thus possible to fabricate these structures with the required precision. Mots-Clés/ Keywords
Une métallisation rapportée permet une fabrication très précise de ces structures avec une épaisseur et une largeur très réduites.
Applied metallization enables very precise manufacture of these structures which have a very small thickness and width.
Ce dernier préfère façonner ces structures avec de la fibre de verre, matériau beaucoup plus durable, et il a justement mis au point des techniques pour ce faire.
He prefers to make these structures out of far more durable fibreglass, and he has developed techniques to do just that.
Tandis que les universités deviennent de plus en plus bureaucratisées par des gestions administratives non-démocratiques, les étudiant.e.s révolutionnaires doivent s'organiser contre ces structures avec des appels à une plus grande démocratie.
As universities become increasingly bureaucratized by undemocratic managerial administrations, revolutionary students must organize against their structures with calls for greater democracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
