Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these subprogrammes
Vertaling van "these subprogrammes" in Frans
The changes introduced to these subprogrammes during the biennium are summarized hereunder.
Les modifications apportées à ces sous-programmes pendant l'exercice biennal sont résumées ci-après.
A brief description of the main modifications made under these subprogrammes is given hereunder.
On donne ci-après une description succincte des principales modifications apportées à ces sous-programmes.
The focus of advisory services in each of these subprogrammes is described below.
Les principaux objectifs des services consultatifs fournis au titre de chacun de ces sous-programmes sont énoncés ci-après.
Activities within these subprogrammes have focused on key sectors in support of sustainable human development.
Les activités relevant de ces sous-programmes ont porté essentiellement sur des secteurs clefs propices à un développement humain durable.
The time, for example, that a division or regional director dedicates to each subprogramme cannot be easily, or cost-effectively, identified and accounted for under these subprogrammes.
Ainsi, le temps qu'un directeur de division ou un bureau régional consacre à chaque sous-programme ne peut être facilement déterminé ou justifié au titre de ces sous-programmes d'une manière qui soit rentable.
Within the global cooperation framework, 15-20 per cent of available resources will be allocated to these subprogrammes.
Le cadre de coopération à l'échelon mondial prévoit que 15 à 20 % des ressources disponibles seront alloués à ces sous-programmes.
The activities included under these subprogrammes are consistent with the priorities of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.
Les activités incluses dans ces sous-programmes respectent les priorités énoncées dans le plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme, 1996-2001.
All these subprogrammes have an internal component consisting of measures to be carried out by the public sector and a second open component which includes arrangements for incentives and open competition for the private sector (see table II, annex 6).
Tous ces sous-programmes comprennent une composante interne constituée d'initiatives à la charge du secteur public et une autre ouverte, qui comporte des régimes d'incitations et de concours ouverts à l'initiative privée (voir tableau II, annexe 6 /).
In 1994, these subprogrammes received respectively 27 per cent, 53 per cent, 17 per cent and 3 per cent of the technical cooperation resources of ITC (US$15.9 million).
En 1994, ces sous-programmes ont absorbé respectivement de 27, 53, 17 et 3 pour cent des ressources du CCI affectées à la coopération technique (soit 15,9 millions de dollars EU).
A major focus of activity under these subprogrammes will be the elaboration and implementation of joint programmes with the regional commissions and, as appropriate, with UNEP and UNCTAD.
L'on s'attachera tout spécialement, dans le cadre de l'exécution de ces sous-programmes, à élaborer et mettre en oeuvre des programmes en commun avec les commissions régionales et, selon que de besoin, avec le PNUE et la CNUCED.
As indicated in the plan, the services provided under these subprogrammes constitute an integrated package of support for basic functions of the Organization.
Comme indiqué dans le plan, les services fournis dans le cadre de ces sous-programmes constituent un tout en ce sens qu'ils concourent tous à assurer à l'Organisation l'appui indispensable pour l'exécution de ses tâches fondamentales.
21.26 Activities related to these subprogrammes are foreseen as follows
21.26 Les activités qu'il est prévu d'entreprendre au titre de ces sous-programmes sont les suivantes
BDP will be glad to share information on these subprogrammes with Board members at any time.
Le Bureau est disposé à partager, à tout moment, avec les membres du Conseil, toute information concernant ces sous-programmes.
Synoniemen voor these subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
