We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modifications apportées à ces sous-programmes pendant l'exercice biennal sont résumées ci-après.
The changes introduced to these subprogrammes during the biennium are summarized hereunder.
On donne ci-après une description succincte des principales modifications apportées à ces sous-programmes.
A brief description of the main modifications made under these subprogrammes is given hereunder.
On a considéré par conséquent que les compétences techniques nécessaires au titre de ces sous-programmes devraient être renforcées.
It was therefore considered that the technical expertise required under those subprogrammes should be reinforced.
Ces postes concernaient des questions relatives au commerce et aux finances dans le cadre de ces sous-programmes avant la consolidation des activités dans le nouveau sous-programme.
These posts formerly dealt with trade- and finance-related issues under those subprogrammes before the consolidation of the activities under the new subprogramme.
Par conséquent, ces sous-programmes ont été exclus de la présente évaluation.
Il existe entre ces sous-programmes un certain nombre de rapports d'interdépendance et de complémentarité.
These subprogrammes present a number of interdependencies and complementarities to each other.
Les principaux objectifs des services consultatifs fournis au titre de chacun de ces sous-programmes sont énoncés ci-après.
The focus of advisory services in each of these subprogrammes is described below.
Les activités relevant de ces sous-programmes ont porté essentiellement sur des secteurs clefs propices à un développement humain durable.
Activities within these subprogrammes have focused on key sectors in support of sustainable human development.
Ces résultats de projets démontrent que les avantages résultant de ces sous-programmes sont bien supérieurs aux coûts.
These project results demonstrate that these sub-programs have generated benefits far in excess of their costs.
Ainsi, le temps qu'un directeur de division ou un bureau régional consacre à chaque sous-programme ne peut être facilement déterminé ou justifié au titre de ces sous-programmes d'une manière qui soit rentable.
The time, for example, that a division or regional director dedicates to each subprogramme cannot be easily, or cost-effectively, identified and accounted for under these subprogrammes.
Toutes les personnes interrogées avaient constaté des améliorations au niveau de la gestion des ressources halieutiques au cours des cinq dernières années, et elles ont indiqué que cela faisait partie d'un processus d'amélioration continue enclenché depuis la mise en place de ces sous-programmes.
All interviewees have seen improvement in the management of fisheries resources over the past five years, and they noted that this has been part of a continuous process of improvement over the lives of these sub-programs.
Le cadre de coopération à l'échelon mondial prévoit que 15 à 20 % des ressources disponibles seront alloués à ces sous-programmes.
Within the global cooperation framework, 15-20 per cent of available resources will be allocated to these subprogrammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
