We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the vast majority of cases, these training programs are offered free of charge.
Dans la très grande majorité des cas, ces formations sont offertes gratuitement.
The main objective of these training programs is to allow these executives to renew their competencies and to acquire additional skills in the fields of strategy, geopolitics and economics.
Le principal objectif de ces formations est de permettre à ces cadres de renouveler leurs connaissances et d'acquérir des compétences supplémentaires en matière de stratégie, de géopolitique et d'économie.
With the help of the international community, some of these training programs have been revitalized.
Grâce à l'assistance de la communauté internationale, certains de ces programmes de formation ont pu reprendre.
Many of them are rescued from shelters or bred especially to join these training programs.
Beaucoup d'entre eux sont sauvés des refuges ou spécialement élevés pour rejoindre ces programmes de formation.
My hunch is a lot of these training programs are focused more on the craft.
Mon intuition est que beaucoup de ces programmes de formation sont plutôt axés sur le métier, souligne-t-elle.
Lawyers should be encouraged to take these training programs, and to offer and advertise coaching services.
Les avocats devraient être encouragés à suivre ces programmes de formation ainsi qu'à offrir et à annoncer leurs services d'encadrement.
By the end of these training programs, participants have a much clearer understanding of the epidemic.
À la fin de ces programmes de formation, les participants ont une bien meilleure compréhension de l'épidémie.
A closer look at these training programs illustrates how community supervision officers are being encouraged to take on the 'change agent' role.
Un examen détaillé de ces programmes de formation montre bien qu'on encourage les agents de surveillance dans la collectivité à endosser le rôle d'agent du changement.
The results of the audit suggest, however, that finance specialists participating in the delivery of these training programs need to place greater emphasis on this area.
Les résultats de la vérification laissent toutefois entendre que les spécialistes des finances qui ont participé à ces programmes de formation devaient mettre davantage l'accent sur ce domaine.
Who should lead the development of these training programs, and how should they be managed?
Qui devrait diriger la création de ces programmes de formation, et comment devraient-ils être gérés?
It is important to determine whether the content of these training programs and the way they are delivered will meet growing and changing workplace needs.
Il importe de déterminer si le contenu de ces programmes de formation et la manière dont ils sont dispensés répondront aux besoins en croissance et en évolution du milieu de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.