We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceux-ci transforment
Celles-ci transforment
These transform a city, a place for permanent appropriations which absorbs and adapts exogenous elements.
Ceux-ci transforment la ville, lieu d'appropriations permanentes qui absorbe et adapte des éléments venus de l'extérieur.
These transform NH 3 into NH 4 + which is eliminated in the urine.
These transform the quantum theory into an edifice of remarkable phenomenogical expressiveness and real mathematical complexity.
Celles-ci transforment la théorie quantique en un édifice d'une expressivité phénoménologique remarquable et d'une réelle complexité mathématique.
These transform suffering and foster patients' feeling deeply recognized and understood, safe and secure, and as a result, increasingly capable to reconnect to their Core Authentic Self.
Celles-ci transforment la souffrance et développent chez les patients le sentiment profond d'être reconnus et compris en toute sécurité et par conséquent d'être de plus en plus capables de se reconnecter à leur Self authentique et fondamental.
And we are happy to know that most of these transform into happy families after a while.
Et nous sommes très heureux de savoir que la plupart d'entre eux deviennent des familles heureuses après un certain temps.
Over time, these transform into microscopic acid-forming particles, similar to the particles that cause acid deposition at lower latitudes.
Avec le temps, ces particules se transforment en microparticules acidifiantes semblables à celles qui sont à l'origine du dépôt acide aux latitudes inférieures.
That is, these transform the energy that is generated in the different chemical reactions into electrical energy.
Autrement dit, ils transforment l'énergie générée dans les différentes réactions chimiques en énergie électrique.
Based on a non-formal education model, these transform traditional schools into spaces that allow the exchange of experiences through the development and discovery of young people's diverse capacities.
Basé sur un modèle d'éducation non formelle, ce programme transforme l'école traditionnelle en un espace qui permette d'échanger les expériences par le biais du développement et de la découverte des différentes capacités de chaque jeune.
As each sub-set contains the entire magnitude of selected transform coefficients, the loss of another sub-set during transmission has no effect on these transform coefficients.
Etant donné que chaque sous-ensemble contient la totalité de la grandeur des coefficients de transformées sélectionnées, la perte d'un autre sous-ensemble pendant la transmission n'a aucun effet sur ces coefficients de transformées.
What new channels of dissemination and democratisation of knowledge have emerged with photography and how did these transform scholarly modes of communication?
Quels nouveaux canaux de diffusion et de démocratisation des savoirs ont émergé avec la photographie et comment ceux-ci ont transformé les modes de communication du monde savant ?
For example, if you are creating a travel vlog, you can use these transform properties to remove unwanted elements (such as removing a face from your video) and change the focal point.
Par exemple, si vous créez un blog vidéo de voyage, vous pouvez utiliser ces propriétés de transformation pour supprimer des éléments indésirables (comme un visage) de votre vidéo et changer le point focal.
EN: African cultures from the Sub-Sahara (as well as many other cultures worldwide) evince a very strong interest for images, all the more so if these transform the reality(-ies) to which they claim some resemblance.
FR: Il existe dans les cultures africaines au sud du Sahara (mais aussi dans de nombreuses autres cultures de par le monde) une adhésion très forte aux images, même et surtout si elles transforment la ou les réalités auxquelles elles prétendent ressembler.
All of these transform our guests' stay at the West Hotel into an experience of wonderful hospitality that blends peace, quiet and intimacy together with exciting entertainment options and proximity to the business hubs in Herzliya and Tel Aviv.
Tout cela fait du séjour à l'hôtel West une expérience d'hospitalité merveilleuse, alliant le calme et l'intimité aux divertissements et la proximité des quartiers d'affaires d'Herzliya Pituach et de Tel Aviv. West Boutique Ashdod
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.