Lacking cash, they ask the supplier to give credit to them.
Faute de trésorerie, ils demandent au fournisseur de leur donner crédit.
The landlord throws his weight around, threatening tenants whenever they ask for repairs.
Le propriétaire joue les gros bras, menaçant les locataires dès qu'ils demandent des réparations.
Remember to approach victims with caution even if they ask for assistance.
Abordez la victime avec prudence même si elle demande de l'aide.
For this job, they ask for nothing but punctuality and professionalism.
Pour ce travail, on demande rien d'autre que de la ponctualité et du sérieux.
Before the meal, they ask the waiter to make them a kir.
Avant le repas, ils demandent au serveur de leur préparer un verre de kir.
Before going on vacation, they ask their neighbor to water their garden.
Avant de partir en vacances, ils demandent à la voisine d'abreuver leur jardin.
In their daily prayers, they ask for a peaceful and radiant afterlife.
Dans leurs prières quotidiennes, ils demandent une vie future paisible et lumineuse.
At this mountain shelter, they ask you to bring your own toilet paper.
Dans ce refuge de montagne, ils demandent d'apporter son propre papier toilettes.
On the form, they ask for a contact number in case of a medical emergency.
Sur le formulaire, ils demandent un numéro de contact en cas d'urgence médicale.
Not helping your elderly parents when they ask for help, that's shameful.
Ne pas aider ses parents âgés quand ils demandent, c'est honteux.
When we invite people to dinner, they ask for this dish.
Quand on invite des gens à dîner, ils demandent ce plat.
No, we have to give them everything they ask for.
Non, nous devons leur donner tout ce qu'ils demandent.
Logically, they ask organisations to be understanding and to adapt.
Ils demandent logiquement aux organisations de le comprendre et de s'adapter.