We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Persecuted and discriminated against, they looked elsewhere for a place where they could continue their way of life.
Persécutés et sujets de discrimination, ils cherchèrent un autre endroit où ils pourraient continuer leur style de vie.
Committee members determined that they could continue to study a portion of the draft or working documents.
Les membres du comité ont établi qu'ils pourraient continuer à étudier une partie du projet de loi ou des documents de travail.
They often stayed with us so they could continue their studies.
Ils logeaient souvent chez nous pour pouvoir continuer leurs études.
The survivors had to eat some of the dead bodies so that they could continue to survive.
Les survivants avaient dû manger certains des cadavres pour pouvoir continuer à survivre.
The occupants were informed that they could continue with their dinner preparations.
Ils leur ont dit qu'ils pouvaient continuer de préparer leur repas.
Previously, if certain containerized processes did not exit nicely, they could continue to run - incurring unneeded utilization and cost.
Auparavant, si certains processus de conteneur ne se terminaient pas correctement, ils pouvaient continuer de s'exécuter, entraînant une utilisation et des coûts inutiles.
Settling accounts was essential before they could continue collaborating on the project.
Il était essentiel de mettre les choses à plat avant de pouvoir continuer à collaborer sur le projet.
As pastors of parochial communities, they could continue to spread easily, among the faithful, the joy of prayer.
En qualité de pasteurs des communautés paroissiales, ils pourraient continuer à diffuser facilement parmi les fidèles le goût de la prière.
Other teachers attended the sessions so they could continue teaching the messages at the conclusion of the program.
D'autres enseignants assistaient aux séances pour pouvoir continuer de faire passer les messages une fois le programme terminé.
These souls sometimes had to stay near their bodies until that body was completely decomposed before they could continue to wander.
Ces âmes devaient parfois rester près de leurs corps jusqu'à ce que le corps fût complètement décomposé avant de pouvoir continuer à errer.
Then they could continue to communicate with each other in their own languages and provide mutual support.
Par la suite, ils pourraient continuer à communiquer entre eux dans leur langue et ils pourraient s'appuyer.
They have their own projects and mind-sets and need to have a place where they could continue those interactions.
Ils ont leurs propres projets, personnalités et ont besoin d'un espace où ils pouvaient continuer à échanger.
Now that they had conquered their limitations, they could continue to grow and give meaning to their lives.
Maintenant qu'ils avaient dépassé leurs limites, ils pouvaient continuer à grandir et à donner plus de sens à leur vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.