We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If it is granted, they may continue to work if their application is subsequently refused and they appeal against the decision.
Une fois le permis accordé, ils peuvent continuer à travailler si leur demande est ensuite rejetée et qu'ils font appel de cette décision.
When the familiar adult leaves, they may continue to play quietly, seem barely aware that the parent has left and do not seek to be reassured upon their return.
Si l'adulte familier s'en va, ils peuvent continuer de jouer tranquillement, semblent à peine s'apercevoir que le parent est parti et ne cherchent pas à se faire rassurer à son retour.
Beneficiary countries should contribute their own inputs and their assessment to such programmes so that they may continue to be improved.
Les pays qui en bénéficient devraient donner leur propre évaluation de ces programmes de formation afin qu'ils puissent continuer à être améliorés.
We've also appointed graduates from this school so that they may continue working with us and further their careers.
Nous avons également nommé des diplômés de cette école afin qu'ils puissent continuer à travailler avec nous et poursuivre leur carrière.
However, they may continue to be accepted as part of the co-financing.
Toutefois, elles peuvent continuer à être acceptées comme faisant partie du cofinancement.
they may continue to operate in accordance with their current authorization
elles peuvent continuer à fonctionner conformément à leurs autorisations actuelles
Even when these people are no longer acutely psychotic, they may continue to act in strange ways.
Même lorsque ces personnes sont libérées de leur psychose aiguë, elles peuvent continuer à agir de façon étrange.
Once the platelets are irradiated, they may continue to be stored up to their standard expiry date.
Une fois les plaquettes irradiées, elles peuvent continuer d'être conservées jusqu'à leur date de péremption.
Even as we starve, you tax us ever harder, that they may continue to live in luxury.
Alors même que nous sommes affamés, vous nous taxez toujours plus afin qu'ils puissent continuer de vivre dans le luxe.
All affected members also stop accruing benefits under the plan, even though they may continue to work for the employer if it remains in business.
En outre, tous les participants touchés cessent d'accumuler des prestations dans le cadre du régime, bien qu'ils puissent continuer à travailler pour l'employeur si celui-ci poursuit ses activités.
In fact, we would like the legitimacy of governments to be protected so that they may continue to legislate in that area.
En fait, ce que nous souhaiterions, c'est que la légitimité des gouvernements soit protégée afin qu'ils puissent continuer à légiférer en ce domaine.
Even in cases where minorities may be advantaged in one sphere they may continue to face exclusion in the social or political spheres that may affect their human rights and human development.
Même s'il arrive que des minorités soient favorisées dans certaines sphères, elles peuvent continuer à être confrontées à une exclusion sociale ou politique - ce qui est susceptible de répercussions sur leurs droits de l'homme et leur droit au développement.
Over the long term, it means continuing to supply them with work and wages, so that they may continue to heal, grow and become self-reliant.
Sur le long terme, il faut continuer à leur fournir du travail et un salaire afin qu'ils puissent continuer à guérir, croître économiquement et devenir autonome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.