We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ils devraient élaborer
ils devraient développer
elles devraient élaborer
elles devraient développer
ils doivent élaborer
ils devraient définir
elles devraient mettre en place
ils devraient trouver
ils devraient mettre au point
Ils doivent développer
Ils devraient renforcer
Ils devraient établir
ils développent
If licensees believe that some of the programs described in their licence renewal applications could be considered "infomercials", they should develop plans for alternative programming.
Si les titulaires estimaient que certaines des émissions décrites dans leurs demandes de renouvellement de licences pourraient être considérées comme étant des «infopublicités», ils devraient élaborer des plans en vue d'émissions de rechange.
In addition, they should develop tariff guidelines that provide for appropriate pricing for renewable energy/electricity.
De plus, ils devraient élaborer des directives en matière tarifaire afin que les prix des énergies renouvelables ou de l'électricité soient adaptés à la situation.
Thus, they should develop solidarity among themselves by joining forces so that they can be led to achieve the common goals.
Ainsi, ils devraient développer une solidarité entre eux en unissant leurs forces afin de pouvoir être conduits à atteindre les objectifs communs.
they should develop their policy-making potential and recruit key campaigners early
ils devraient développer leur capacité de proposition politique et recruter tôt les membres clés de leurs équipes de campagne
Where possible, they should develop their own assistance programmes.
One delegate suggested that universities should play a role in holding governments accountable for progress achieved between WUF events, and that they should develop indicators by which to measure the gap between rhetoric and implementation.
Un délégué a déclaré que les universités devraient jouer un rôle dans la responsabilisation des gouvernements en ce qui concerne les progrès accomplis entre les réunions du FUM, et qu'elles devraient élaborer des indicateurs pour mesurer l'écart entre la rhétorique et les réalisations.
15.6 Where States choose to implement redistributive reforms, they should develop policies and laws, through participatory processes, to make them sustainable.
15.6 Lorsque les États choisissent de mener des réformes redistributives, ils devraient élaborer des politiques et des lois, au moyen de processus participatifs, afin de conférer aux réformes un caractère durable.
They should develop their human resources through education and better health services.
Ils devraient développer leurs ressources humaines par le biais de l'éducation et de meilleurs services de santé.
They should develop plans and programmes to ensure the effective political participation of all sectors of society.
Ils devraient élaborer des plans et des programmes visant à assurer la participation politique effective de tous les secteurs de la société.
They should develop effective protection programmes where necessary, defined by law and including early-warning systems.
Ils devraient élaborer, s'il y a lieu, des programmes de protection efficaces, définis par la loi et prévoyant des systèmes d'alerte rapide.
To this end, they should develop and implement appropriate partnerships.
Il convient, pour ce faire, qu'ils établissent et gèrent les partenariats appropriés.
Jointly, they should develop a shared view on development policy.
It is also essential that they should develop satisfactory mechanisms for delivering the projects.
Il est également essentiel qu'ils développent des mécanismes satisfaisants pour la mise en oeuvre des projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.