Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were making progress
Vertaling van "they were making progress" in Frans
ils faisaient des progrès
ils progressaient
They could not tell whether they were making progress or not.
On fut incapable de leur dire s'ils faisaient des progrès ou pas
Another possibility is if they were making progress on an HIV vaccine,
S'ils faisaient des progrès sur un vaccin contre le VIH,
and they were making progress... real progress.
et ils progressaient, un vrai progrès.
Part of the problem is that they made the mistake of believing the Privacy Commissioner's senior staff when they said that they were making progress in dealing with the problems that had been raised.
Une partie du problème est attribuable au fait qu'elle a cru les cadres du Commissariat à la protection de la vie privée lorsqu'ils ont dit qu'ils progressaient dans leur recherche d'une solution aux problèmes qui avaient été soulevés.
The trek was exhausting, but every milepost reminded them they were making progress.
La randonnée était épuisante, mais chaque borne kilométrique leur rappelait qu'ils progressaient.
He gave assurances that they were making progress, and he outlined a number of different initiatives they were taking.
Il nous a assuré que des progrès étaient réalisés et il a esquissé un certain nombre d'initiatives différentes qu'il prenait.
While the departments had not yet developed the capability to capture and report on a key data element (types of construction amendments), all indicated they were making progress in this area.
Les ministères n'étaient toujours pas en mesure de recueillir une donnée clé (types de modifications aux marchés de construction) et d'en faire rapport, mais ils ont tous indiqué qu'ils faisaient des progrès en ce sens.
Monitoring should focus not only on whether countries were on track to meet the goals but also on whether they were making progress, reducing disparities and improving the situations of the poorest and most vulnerable.
Le suivi ne devrait pas s'attacher exclusivement à déterminer si les pays sont sur la bonne voie vers la réalisation des objectifs, mais il devrait également déterminer s'ils font des progrès, réduisent les disparités et améliorent la situation des plus pauvres et des plus vulnérables.
But we could see they were making progress and they had a plan, and you could tell that the items that could be done within a year generally were done within a year.
Nous avons toutefois constaté que l'on réalisait des progrès, que l'on avait un plan, que les choses qui pouvaient se faire dans l'année l'avaient été.
and they were making progress... real progress.
Ils faisaient beaucoup de progrès.
Earlier in the debate this afternoon, we heard from the Conservatives that they were making progress, they claimed, on dealing with the backlog of applications and the problems in the immigration system.
Plus tôt aujourd'hui, dans le cadre de ce débat, les conservateurs ont prétendu qu'ils avaient accompli des progrès pour remédier à l'arriéré des demandes et aux lacunes du système d'immigration.
In this report, we looked at four federal departments to see if they were making progress on commitments they made to Parliament in their 2001 sustainable development strategies.
Cette année, nous avons axé nos travaux sur quatre ministères fédéraux, afin de vérifier les progrès qu'ils ont accomplis par rapport aux engagements pris auprès du Parlement dans leurs stratégies de développement durable de 2001.
They fed information back to the people involved in the project to let them know that they were making progress. You don't normally hear that in the health system.
Ils donnaient de la rétroaction aux participants de l'essai afin de les informer des progrès réalisés. Habituellement, vous n'avez pas ce genre d'information dans le système de santé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 137 ms.
