Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they were needed
Vertaling van "they were needed" in Frans
ils étaient nécessaires
on en avait besoin
elles étaient nécessaires
on avait besoin d'elles
c'était nécessaire
il était requis
ils soient nécessaires
elles sont indispensables
les besoins étaient
ils sont nécessaires
elles sont nécessaires
ils n'étaient nécessaires
And also they were needed to save the planet from a climatic catastrophe.
Et aussi ils étaient nécessaires pour sauver la planète d'une catastrophe climatique.
Unfortunately, the opposition often criticized those programs, but they were needed to help our students.
Malheureusement, l'opposition a souvent décrié ces programmes, mais ils étaient nécessaires pour venir en aide à nos étudiants.
The witnesses all appeared right at the moment they were needed.
Les témoins sont apparus au moment où on en avait besoin.
Third, at the time the survey was administered, legal services were not perceived to be available when they were needed.
Enfin, il est ressorti au moment de l'enquête que les services juridiques ne semblaient pas être disponibles quand on en avait besoin.
We responded by bold actions at national level where they were needed.
Nous avons répondu par des actions audacieuses au niveau national, là où elles étaient nécessaires.
These walls were wide enough to have four men ride side by side, allowing troops to be rushed wherever they were needed.
Ces murs ont été assez larges pour que quatre hommes chevauchent côte à côte, permettant aux troupes d'être amenées rapidement partout où elles étaient nécessaires.
He stressed that countries had to make sure that medicines were affordable and available where they were needed.
Il a souligné que les pays devaient veiller à ce que les médicaments soient abordables et disponibles lorsqu'ils étaient nécessaires.
However, the measures described in the declaration went into effect only where they were needed.
Cependant, les mesures incluses dans la déclaration ont été mises en œuvre seulement dans les régions où on en avait besoin.
He normally found a way to have them stored in archives for retrieval when needed ¿and inevitably they were needed.
Il trouvait généralement un moyen de les classer dans des archives pour pouvoir les retrouver si besoin était, et inévitablement on en avait besoin.
Why did the government abandon those studies and then decide that they were needed?
Pour quelles raisons a-t-on laissé tomber ces études et a-t-on décidé ensuite qu'on en avait besoin?
This doesn't mean that regulatory changes in recent years have been ineffective; on the contrary, they were needed, and without them landings would certainly be much lower.
Il ne faut pas croire pour autant que les changements apportés à la réglementation ces dernières années n'aient pas été efficaces; au contraire, ils étaient nécessaires et sans eux, les débarquements auraient certainement été bien inférieurs.
This is an example of an instance in which procurement planning should have commenced well in advance to ensure that services were available when they were needed.
C'est là un cas typique où la planification des achats aurait dû commencer bien plus tôt pour que les services voulus soient disponibles au moment où on en avait besoin.
She arbitrarily deleted several important files without checking whether they were needed.
Elle a, de manière arbitraire, supprimé plusieurs fichiers importants sans vérifier leur utilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they were needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 170 ms.
