We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a process is described for forming a can from extremely thin side wall material
l'invention concerne un procédé de formation d'un boîtier de batterie d'anode à partir de matériau de parois latérales minces
automated detection of the actual geometry of the thin side wall of the body and storage thereof in an electronic data model
détermination automatique de la géométrie réelle de la paroi latérale, de faible épaisseur, du corps et mise en mémoire dans un modèle de données électronique
according to the invention the thin side wall of the body is shaped in the local deformation zones as a result of the defined increase in deformability and the one-sided application of compressed air.
la paroi latérale, de faible épaisseur, du corps est formée dans les zones de formage localisées sur la base de son aptitude au formage accrue de manière définie et de l'application d'air comprimé sur un seul côté.
the invention relates to an automated method for the non-cutting shaping of a thin side wall of a body and a device for carrying out said method, which comprises the following steps
l'invention concerne un procédé automatisé pour former sans enlèvement de copeaux une paroi latérale, de faible épaisseur, d'un corps, ainsi qu'un dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé. ce procédé comprend les étapes suivantes
and defined automated increasing of the deformability of the thin side wall of the body in the local deformation zones by the defined application of energy to said local deformation zones in accordance with the position-dependent energy profile calculated
et accroissement automatisé défini de l'aptitude au formage de la paroi latérale, de faible épaisseur, du corps dans les zones de formage localisées par apport défini d'énergie dans lesdites zones, selon le profil d'énergie calculé
for a cooking stove, the container has a thin side wall held rigid by the vapor pressure of the fuel, but the side wall can be finger deformed when the can has been depressurized or hand crushed with the exit valve
latérale mince maintenue dans un état rigide par la pression de vapeur du combustible, mais qui peut être déformée par pression d'un doigt lorsque l'intérieur du récipient ne se trouve plus sous pression, ou écrasée à la main la soupape
even a mold with a simple structure not having a special constituting member can mold in short time a molded product having a shape like a container having a deep-bottomed recessed shape with a three-dimensional form and a thin side wall.
ce procédé permet de mouler rapidement, même avec un moule de structure simple ne comprenant par d'élément constitutif particulier, un produit moulé tridimensionnel de type contenant, comportant un évidement profond, et des parois minces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.