By thine nose, nought but either stench or savour.
Par ton nez, rien que la puanteur ou le parfum.
That is the natural sound of thine own real self.
Ceci est le son naturel de ton propre et véritable être.
I am thine true guide and teacher from the beginnings.
Je suis votre vrai guide et enseignant depuis les commencements.
Then buckle their necks as you would thine hat.
Alors boucler leur cou comme vous le feriez pour votre chapeau.
I should like to cover myself with a coloured robe like thine.
Je voudrais me couvrir d'une robe peinte, comme la tienne.
My soul is too much charged with blood of thine already.
Mon âme est déjà trop chargée du sang des tiens.
Let the drum strike, and prove my title thine. Alb.
Fais battre le tambour, et prouve que mes droits sont les tiens.
And knowing that, my soul, repent of thine evil deeds.
Sachant cela, ô mon âme, repens-toi de tes oeuvres mauvaises.
I will spill my own blood to defend thine honor with my life.
Je verserais mon propre sang pour défendre ton honneur avec ma vie.
Follow not, under any condition, the promptings of thine evil desires.
Ne cède, en aucun cas, aux impulsions de tes mauvais désirs.
Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy towards us.
Tournez ensuite, notre avocate, tes yeux de miséricorde envers nous.
Accept, the offerings of my mouth, and teach me thine ordinances.
Accepte les sentiments que ma bouche exprime et enseigne-moi Tes lois.
I know thy pride, and the naughtiness of thine heart.
Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur.