Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tienne
Vertaling van "tienne" in Engels
Definitie
La mienne est très bruyante, alors que la tienne semble toujours calme et posée.
My family is really loud, whereas yours always seems calm and laid-back.
Avec une main verte comme la tienne, tu devrais envisager d'ouvrir une pépinière.
With a green thumb like yours, you should consider opening a plant nursery.
Ma sœur a pris son manteau, la tienne a oublié le sien chez nous hier.
My sister took her coat; yours left hers at our place yesterday.
Ça m'est égal si on prend ma voiture ou la tienne ce soir.
I don't mind if we take my car or yours tonight.
Les erreurs dans ce calcul ne sont pas les miennes, vérifie plutôt la tienne.
The errors in this calculation aren't mine; you'd better double-check yours.
Ce garage est parfaitement équipé pour réparer des voitures anciennes comme la tienne.
This garage is fully equipped to work on classic cars like yours.
Ces chaussures sont exactement pareilles, sauf que la tienne est légèrement plus usée.
These shoes are exactly the same, except yours is slightly more worn.
Cette chambre est la tienne, tu peux y ranger tes affaires comme tu veux.
This room is yours, you can arrange your things in here however you like.
La mienne parle trop fort, mais la tienne écoute toujours avant de donner son avis.
My family talks way too loudly, but yours always listens before giving their opinion.
Si tu le dis, mais les témoins racontent une version très différente de la tienne.
If you say so, but the witnesses tell a very different version from yours.
Cette chaise est la tienne, tu peux t'asseoir ici sans demander à personne.
This chair is yours, you can sit here without asking anyone.
Ma maison est assez simple, mais la tienne est vraiment chaleureuse et accueillante.
My house is pretty simple, but yours is really warm and welcoming.
Prends ma voiture ou la tienne, peu importe, ça ne change rien.
Take my car or yours, it's all one; it really doesn't matter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tienne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à la tienne interj.
cheers
"À la tienne ! dit Pierre en levant son verre de vin."
! il n'y a pas de mais qui tienne exp.
there are no ifs, ands, or buts about it
"Il n'y a pas de mais qui tienne, tu rentres immédiatement !"
à la tienne, Étienne interj.
cheers, mate
"Pierre lève son verre et dit : « À la tienne, Etienne ! »"
qu'à cela ne tienne exp.
never mind
"Qu'à cela ne tienne, nous partirons demain matin."
la tienne pron.
yours
"Ma robe est rouge, la tienne est bleue."
Synoniemen voor tienne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15763. Exact: 15763. Verstreken tijd: 120 ms.
