The first thing a potential customer will see is your homepage.
La première chose qu'un client potentiel voit est votre page d'accueil.
After the eyes, it's the first thing a boy...
They sayis the worst thing a mother can do.
I did the only thing a decent person could do.
J'ai fait la seule chose qu'une personne normale pouvait faire.
I'm telling you we've watched this thing a million times.
Je vous dis que nous avons vu cette chose un million de fois.
People don't want to see the same thing a million times.
Les gens ne veulent pas voir la même chose un million de fois.
Colostrum is the first thing a newborn baby fed from the outside.
Le colostrum est la première chose qu'un nouveau-né nourri de l'extérieur.
It's the last thing a debtor has left, his word.
Sa parole, c'est la dernière chose qu'un débiteur puisse donner.
The only thing a normal man can and should suggest.
La seule chose qu'un homme normal peut ou devrait suggérer.
Only thing a guy like you can do is get out.
La seule chose qu'un type comme toi puisse faire est de partir.
We must have scaled this thing a million times.
On a dû escalader cette chose un million de fois.
I cannot say "for every thing a concept".
Je ne peux pas dire « pour toute chose un concept ».
The first thing a visitor will see is your banner.
La première chose qu'un visiteur verra est votre bannière.