Well then that's the first thing about you I understand.
Raja was devastated, but one thing about my mom...
Accept this reality before you learn the first thing about screenplays.
Acceptez cette réalité avant d'apprendre la première chose sur les scénarios.
There is one thing about your family that's always intrigued me.
Il y a une chose sur votre famille qui m'a toujours intrigué.
A little thing about a witch with three heads and one eye.
Une petite chose sur une sorcière avec trois têtes et un œil.
You see, here's the thing about this fellow.
Tu vois, voilà la chose à propos de ce type.
Let's say you only know one thing about a subject.
Disons que vous ne savez qu'une chose sur un sujet.
The most encouraging thing about this project is the team's genuine enthusiasm.
Le plus réjouissant dans ce projet, c'est l'enthousiasme sincère de toute l'équipe.
To travel well, you don't need to know every last thing about each country.
Pour bien voyager, il n'est pas nécessaire de tout savoir sur chaque pays.
You don't know the first thing about running an airline.
Tu n'y connais rien à la gestion d'une compagnie aérienne.
One thing about me connects millions of people around the world.
There's a whole thing about you guys selling the show.
Whoever it is doesn't know the first thing about it.
Celui qui a fait ça ne connait rien du tout à ça.