Après l'accident, sa voiture cabossée ne vaut plus rien sur le marché.
After the accident, his dented car is now worth nothing on the market.
Ce vieux téléphone m'a coûté trois fois rien sur un site d'occasion.
That old phone cost me next to nothing on a second-hand site.
Je ne sais rien sur ce dossier, demande plutôt à ton chef.
Sans l'astro, nous ne connaîtrions presque rien sur la composition des étoiles.
Without astronomy, we would know almost nothing about what stars are made of.
Ne dis rien sur cette affaire, tu risques de remuer le passé.
Cette publicité colorée est sans contenu, elle n'explique rien sur le produit vendu.
This colorful ad has no real content; it doesn't explain anything about the product.
Ce slogan d'entreprise reste sans contenu, il ne dit rien sur leurs vraies valeurs.
This corporate slogan is just empty words; it says nothing about their real values.
Sans réduction, j'aurais économisé presque rien sur ce produit.
Without the discount, I would have saved almost nothing on this product.
Ils se montrent réticents et ne révèlent presque rien sur leur projet de déménagement.
They're very cagey and reveal almost nothing about their plans to move.
Quand tu auras rendu ta copie, vérifie que tu n'oublies rien sur la table.
When you've turned in your paper, check that you leave nothing on the desk.
Dans ce reportage, on apprend quasiment rien sur la situation réelle du pays.
In this report, you learn practically nothing about the country's real situation.
Mais il n'y avait rien sur les scanners avant l'attaque.
But there was nothing on the scope prior to the attack.
Jusqu'à présent, on ne salt rien sur les deux agresseurs.
Up until now, we have nothing on the two assailants.