Examples with "thing... it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look, this whole sober living thing... it's a process.
Regardez, cette vie sobre tout chose... c'est un processus.
When one meets the real thing... it is irresistible.
Quand on rencontre la vraie chose... c'est irrésistible.
We're having some trouble keeping the thing... it... down.
This vaccine thing... it's sorted.
But I know one thing... it's that you're my son,
Mais je sais une chose, c'est que tu es mon fils,
Those can only mean one thing... it's back-to-school season!
Cela ne peut signifier qu'une chose : c'est la rentrée scolaire!
All this means only one thing... it's time for the holidays!
Tout cela ne signifie qu'une chose... c'est l'heure des vacances!
One more thing... it goes back to 2 there.
But here's the thing... it does.
The whole thing... it all started from an email I happened to find on the net.
L'élément déclencheur fut un mail que j'ai trouvé par hasard sur le net.
This whole thing... it's just not fair!
So it takes some time, but that is a good thing... it is really not wise to make the whole transition at once!
Donc ça prend du temps, mais c'est une bonne chose... il n'est vraiment pas sage de faire toute la transition en même temps !