Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thing
Vertaling van "thing" in Frans
She discovered that forgiving was the hardest thing to achieve.
Elle a découvert que pardonner était la chose la plus ardue à réaliser.
He explained it as though it were the simplest thing to understand.
Il l'expliquait comme si c'était la chose la plus simple à comprendre.
That small detail in his story made me doubt the whole thing.
Ce petit détail dans son récit m'a fait douter de toute son histoire.
When they're tired, the kids squabble over the tiniest little thing.
Quand ils sont fatigués, les enfants se chamailler pour la moindre petite chose.
Sometimes, the healthiest thing you can do is to let it go.
Parfois, la chose la plus saine à faire est de lâcher prise.
Ignore that bag of wind; he exaggerates every little thing he does.
Ignore ce fanfaron, il exagère chaque petite chose qu'il fait.
He found kicks in every little thing that made life enjoyable.
Il trouvait du plaisir dans chaque petite chose qui rendait la vie agréable.
Growing up in poverty taught him to appreciate every little thing in everyday life.
Avoir vécu dans la pauvreté lui a appris à apprécier chaque petite chose du quotidien.
She wrote down every little positive thing from her day in a gratitude journal.
Elle a noté chaque petite chose positive de sa journée dans un carnet de gratitude.
In war, the milk of human kindness becomes a rare and precious thing.
En temps de guerre, le bon cœur devient chose rare et précieuse.
This tiny apartment is the farthest thing from my dream house.
Ce minuscule appartement est bien loin de la maison de mes rêves.
The skillful cook prepares several dishes at once without burning a thing.
Le cuisinier habile prépare plusieurs plats en même temps sans rien brûler.
They ponced around the mall for hours without buying a single thing.
Ils ont flâné au centre commercial pendant des heures sans rien acheter.
Uitdrukkingen met thing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no such thing as exp.
il n'existe pas de
"There is no such thing as a free lunch."
for one thing adv.
d'abord · pour commencer
"For one thing, it is too expensive to buy."
! it's the accepted thing exp.
c’est de mise
"Bring a small gift to the host; it's the accepted thing."
! make a big thing out of v.
en faire toute une histoire
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
next best thing n.
meilleure alternative
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
et tout à coup
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
no such thing n.
rien de tel · rien de pareil
"There's no such thing as a free lunch."
! not a thing n.
rien · pas la moindre chose
"I looked in the box and found not a thing."
! not be someone's thing exp.
ce n'est pas son truc
"Dancing is not my thing."
! one thing after another n.
succession de complications
"This week has been one thing after another."
! one thing is for sure exp.
une chose est sûre
"One thing is for sure, we need to act now."
! one thing's for sure exp.
une chose est sûre
"One thing's for sure, we will never forget this day."
say the right thing v.
trouver les mots justes
"He always knows how to say the right thing."
! the whole thing was fixed exp.
tout a été réglé
"After the repair, the whole thing was fixed."
amount to the same thing v.
revenir au même · avoir le même résultat
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be a thing v.
exister
"Is brunch really a thing in your city?"
! best thing since bread was sliced exp.
la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
la meilleure invention depuis le pain tranché
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! close thing n.
presque-arrivée · épée de Damoclès
"Winning the game was a close thing."
! come to the same thing v.
avoir le même résultat
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
Synoniemen voor thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a thing
+10k
the thing
+10k
only thing
+10k
the first thing
+10k
same thing
+10k
good thing
+10k
important thing
+10k
Resultaten: 353128. Exact: 353128. Verstreken tijd: 496 ms.
