Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thing
Vertaling van "thing" in Frans
vêtements
Sometimes, the healthiest thing you can do is to let it go.
Parfois, la chose la plus saine à faire est de lâcher prise.
He's been on the edge lately; the slightest thing sets him off.
Il a été à fleur de peau dernièrement; la moindre chose le fait exploser.
Buying a new car was the last thing on our list of priorities.
Acheter une nouvelle voiture était la dernière chose sur notre liste de priorités.
She discovered that forgiving was the hardest thing to achieve.
Elle a découvert que pardonner était la chose la plus ardue à réaliser.
The last thing I want is to upset you with my decision.
La dernière chose que je veux, c'est de te contrarier avec ma décision.
Getting sick is the last thing you want before your vacation starts.
Tomber malade est la dernière chose que vous voulez avant le début de vos vacances.
He explained it as though it were the simplest thing to understand.
Il l'expliquait comme si c'était la chose la plus simple à comprendre.
Sometimes, tough love is the kindest thing you can do for someone.
Parfois, la fermeté affectueuse est la chose la plus gentille que vous puissiez faire.
He found kicks in every little thing that made life enjoyable.
Il trouvait du plaisir dans chaque petite chose qui rendait la vie agréable.
In her eyes, helping others was a rightful thing to do.
À ses yeux, aider les autres était la bonne chose à faire.
Their baby love is evident in every little thing they do together.
Leur affection se manifeste dans chaque petite chose qu'ils font ensemble.
She noticed a creeping thing moving in the corner of her eye.
Elle aperçut du coin de l'œil quelque chose qui rampait.
She said the wrong thing at dinner and now feels dead meat.
Elle a dit la mauvaise chose au dîner et se sent maintenant mal vue.
Uitdrukkingen met thing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no such thing as exp.
il n'existe pas de
"There is no such thing as a free lunch."
for one thing adv.
d'abord · pour commencer
"For one thing, it is too expensive to buy."
! it's the accepted thing exp.
c’est de mise
"Bring a small gift to the host; it's the accepted thing."
! make a big thing out of v.
en faire toute une histoire
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
next best thing n.
meilleure alternative
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
et tout à coup
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
no such thing n.
impossibilité · illusion
"There's no such thing as a free lunch."
! not a thing n.
rien du tout · rien
"I looked in the box and found not a thing."
! not be someone's thing exp.
ce n'est pas son truc
"Dancing is not my thing."
! one thing after another n.
enchaînement de problèmes
"This week has been one thing after another."
! one thing is for sure exp.
une chose est sûre
"One thing is for sure, we need to act now."
! one thing's for sure exp.
une chose est sûre
"One thing's for sure, we will never forget this day."
say the right thing v.
trouver les mots justes
"He always knows how to say the right thing."
! the whole thing was fixed exp.
tout a été réglé
"After the repair, the whole thing was fixed."
! best thing since bread was sliced exp.
la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
la meilleure invention depuis le pain tranché
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! come to the same thing v.
avoir le même résultat
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
! every little thing helps exp.
chaque petit geste compte
"Every little thing helps when raising money for charity."
! greatest thing since sliced bread exp.
La meilleure invention depuis longtemps
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
! next big thing n.
phénomène à venir
"Everyone thinks this app is the next big thing."
Synoniemen voor thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a thing
+10k
the thing
+10k
only thing
+10k
the first thing
+10k
thing to do
+10k
first thing
+10k
good thing
+10k
important thing
+10k
Resultaten: 351850. Exact: 351850. Verstreken tijd: 521 ms.
