Near the wall of cold drinks, things are getting serious.
You will no longer feel all that anxiety when things are getting intimate.
His change of story smells fishy; things are getting really fishy now.
Son changement de version sent le roussi, ça devient très fishy maintenant.
Voice your opinions if things are getting too uncomfortable or inappropriate.
Exprimez ce que vous pensez si la situation devient trop gênante ou inappropriée.
We know things are getting harder for people.
Nous savons que les choses deviennent plus difficiles pour les gens.
Melda, things are getting messy here.
Melda, les choses deviennent malpropres ici.
When the negotiations started after midnight, things are getting serious.
Quand les négociations ont commencé à minuit passé, les choses deviennent sérieuses.
Don't let your principles waver just because things are getting complicated.
Ne laisse pas tes principes flancher juste parce que la situation devient compliquée.
You can't just abandon ship simply because things are getting complicated.
Tu ne peux pas abandonner le navire simplement parce que les choses se compliquent.
When the lawyers showed up at the meeting, things are getting serious.
Quand les avocats sont arrivés à la réunion, les choses deviennent sérieuses.
Ever since they signed the preliminary sales agreement, things are getting serious.
Depuis qu'ils ont signé le compromis de vente, les choses deviennent sérieuses.
From the moment he pulled out the contract, things are getting serious.
À partir du moment où il a sorti le contrat, les choses deviennent sérieuses.
Since the press arrived in front of the factory, things are getting serious.
Depuis l'arrivée de la presse devant l'usine, les choses deviennent sérieuses.