We don't have to tell the whole story; some things can stay private.
On n'est pas obligé de tout raconter, certaines choses peuvent rester privées.
And where there is a political will, things can progress forward.
And when they are compromised, then real bad things can happen.
Et quand ils sont compromis, alors ça peut vraiment mal tourné.
When an expert makes a mistake, things can quickly get expensive.
Si un expert commet une erreur, cela peut vite coûter très cher.
Gentlemen, you know how quickly things can go sideways.
Messieurs, vous savez comment tout peut vite partir de travers.
Goldenboy, you can see how quickly things can change on the Vortex.
Goldenboy, on voit bien comme tout peut vite changer dans Vortex.
Being hung up on little things can lead to missed opportunities.
Être obsédé par des petites choses peut conduire à rater des opportunités.
Seeing the positive side of things can really change your mood.
Voir le bon côté des choses peut vraiment changer votre humeur.
Taking for granted the little things can lead to losing them entirely.
Négliger les petites choses peut conduire à les perdre complètement.
Trying new things can be exciting; I'm ready to give it a shot.
Essayer de nouvelles choses peut être excitant ; je suis prêt à me lancer.
When you think about it, beautiful things can change the universe.
Quand tu y penses, les belles choses peuvent changer l'univers.
This activity requires a lot of attention because things can go wrong.
Cette activité demande beaucoup d'attention car les choses peuvent mal tourner.
That's usually not the purpose, but things can happen.
Ce n'est généralement pas le but, mais cela peut arriver.