Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things get settled
Vertaling van "things get settled" in Frans
tout soit réglé
Bosses just want us to keep an eye on it till things get settled.
Les chefs veulent juste qu'on garde un oeil dessus jusqu'à ce que tout soit réglé.
When things get settled, you can get treated at a hospital.
Quand tout sera réglé, tu pourras te faire soigner à l'hôpital.
Let me know when things get settled.
Vous me direz quand ça ira mieux.
We'll call you back when things get settled.
On vous rappellera quand les choses se seront calmées.
No, they want me to stay until things get settled.
Non, ils veulent que je reste jusqu'à ce que tout soit réglé.
Stay quiet until things get settled.
Ferme-la jusqu'à ce que tout soit résolu.
I'll decide once things get settled, so give me my money!
Je verrai quand les choses seront réglées, alors donnez-moi mon argent!
Soon as things get settled, give them a break starting from those who can.
Quand le calme sera revenu, prends le repos que tu pourras.
After things get settled down, I'm thinking of doing a trip for a day or two.
Une fois que les choses se sont stabilisées, je songe à faire un voyage d'un jour ou deux.
She can be very bossy with new ferrets, especially the small girls initially, but once things get settled, she's usually found right in the middle of a sleepy pile of fuzzies.
Elle peut être très autoritaire avec les nouveaux furets, surtout les petites filles initialement, mais lorsque les choses se calment, on la trouve habituellement au milieu d'un tas de furets endormis.
We'll find someplace we can live until things get settled down.
Nous trouverons un endroit où vivre jusqu'à ce que les choses s'arrangent.
Basically, until things get settled to the positive on the Alaska side of the border, anything we do upriver is going to be pretty darn limited in its effectiveness.
Bref, tant que le bilan ne sera pas positif du côté de l'Alaska, l'efficacité de nos efforts en amont sera très limitée.
Once things get settled in Rome, I'll do all I can.
Une fois le calme revenu à Rome, je ferai mon possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor things get settled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
