It's unnecessary to make a fuss; things will work out.
Il est inutile de s'agiter ; les choses vont s'arranger.
But you've got to stop thinking that things will work out.
Mais il faut arrêter de penser que les choses vont s'arranger.
Keep studying hard and things will work out with your final exams.
Continue à bien étudier et tout ira bien pour tes examens finaux.
They're optimistic that things will work out despite the recent setbacks.
Ils sont optimistes que tout ira bien malgré les récents revers.
Don't worry, just breathe a bit, things will work out soon enough.
Ne t'en fais pas, respire un peu, tout va s'arranger bientôt.
You did your best on the exam; things will work out in the end.
Tu as fait de ton mieux pour l'examen, tout va s'arranger.
She believes things will work out once he finds a stable job.
Elle pense que tout ira bien une fois qu'il aura un travail stable.
Don't worry too much; things will work out if we stay patient.
Ne t'en fais pas trop ; tout ira bien si nous restons patients.
He keeps telling himself that things will work out after the divorce.
Il continue de se dire que tout ira bien après le divorce.
They're nervous about the move, but things will work out for them.
Ils sont nerveux à propos du déménagement, mais tout ira bien pour eux.
Even if you're lost right now, trust me, things will work out.
Même si tu es perdu maintenant, fais-moi confiance, tout va s'arranger.
I know you're stressing about money, but things will work out, I promise.
Je sais que tu stresses pour l'argent, mais tout va s'arranger, promis.
They argue a lot these days, but I think things will work out.
Ils se disputent beaucoup ces temps-ci, mais je pense que tout va s'arranger.