Just try to think back to what you saw that night.
Tentez de repenser à ce que vous avez vu cette nuit-là.
It's painful to think back to that embarrassing moment in high school.
C'est douloureux de repenser à ce moment embarrassant au lycée.
But something about the moment made me think back to my childhood.
Sur le coup, quelque chose m'a fait penser à mon enfance.
Try to think back to the days before you were secretary of state.
Essaie de penser à quand tu n'étais pas encore secrétaire d'état.
Every time I think back to our sudden breakup, honestly, that hurts.
Chaque fois que je repense à notre rupture soudaine, vraiment, ça fait mal.
I feel deeply shaken every time I think back to that car accident.
Je me sens en détresse chaque fois que je repense à cet accident de voiture.
When I lose motivation, I think back to my ultimate goal and keep going.
Quand je perds ma motivation, je repense à mon objectif final et je continue.
That image often comes to mind when I think back to my childhood.
Cette image se présente souvent à l'esprit lorsque je repense à mon enfance.
If so, think back to your high school language classes.
Si oui, repensez à vos cours de langue au secondaire.
I think back to my mother, who raised four children.
Je pense à ma mère, qui a élevé quatre enfants.
My heart still beats rapidly when I think back to that day.
Mon rythme cardiaque augmente encore quand je repense à ce jour.
I still feel a trace of anger when I think back to that story.
Je ressens encore un soupçon de colère quand je repense à cette histoire.
It makes me smile now when I think back to my first station.
Quand je repense à ma toute première station, ça me fait sourire.