We embrace creativity and enjoy being challenged and thinking outside of the box while always remaining true to ourselves.
Nous valorisons la créativité et prenons plaisir à être mis au défi et à penser en dehors des sentiers battus, tout en restant constamment fidèles à nous-mêmes.
The goal of the challenge is to get you thinking outside of the box and break the rules of what we know about fashion.
Le but de ce challenge et de vous faire penser en dehors des sentiers battus et enfreindre les règles connues qui régissent la mode.
Finding the side door to success often requires thinking outside conventional paths.
Trouver des chemins détournés vers le succès nécessite souvent de penser hors des sentiers battus.
We are not scared by thinking outside of the box, being curious and creative.
Nous adorons penser hors des sentiers battus, être curieux et créatifs.
The article is extremely well written and it gives users time to read it, leave comments, share it, find out more, which gives rise to thinking outside of current affairs about social issues, as you can see here.
L'article est excellemment bien écrit et cela donne le temps aux internautes de le lire, de le commenter, de le partager, de se renseigner, ce qui fait naître une réflexion hors actualité sur des sujets de société comme on peut en voir ici.
They say great inventors are often cracked as an egg, thinking outside conventional boundaries.
On dit souvent que les grands inventeurs sont un peu fous, pensant en dehors des limites conventionnelles.
Mitigation of more than one type of biases, thus going beyond most commonly known cognitive biases, and thinking outside the ideological box.
Atténuation de plus d'un type de biais, allant ainsi au-delà des biais cognitifs les plus connus et penser en dehors de la boîte idéologique.
Unfortunately, this can sometimes happen and - pardoning the pun - you may sometimes feel like you're being prevented from thinking outside of the box and are instead creating very plain, clinical designs.
Malheureusement, cela peut parfois se produire, et - pardonnez le jeu de mots - vous pouvez parfois avoir l'impression d'être empêchés de penser en dehors de la boîte et créez plutôt des designs très sobres, cliniques.
We need to start thinking outside of this jurisdiction here or the boundary in the cities because there are northern communities that are confronted by challenges.
Nous devons commencer à penser en dehors du cadre d'Ottawa ou des villes, car ce sont des collectivités du Nord qui sont confrontées à des problèmes.
From now on, seeking out expertise, skills or ways of thinking outside the Group's ecosystem is considered a genuine strength that we will increasingly cultivate.
Dorénavant, aller chercher l'expertise, la compétence ou la façon de penser en dehors de l'écosystème du Groupe est une vraie force que nous cultivons toujours plus.
Such political opportunism is incapable of thinking outside the structure of American bourgeois politics.
Un tel opportunisme politique est incapable de penser en dehors de la structure de la politique bourgeoise américaine.
The company culture encourages thinking outside, rather than inside the box.
La culture d'entreprise encourage à penser autrement, plutôt que de rester dans les clous.
Do not be thinking outside the perfume during the coming weeks.
N'ayez aucune pensée en dehors de ce parfum pendant les prochaines semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.