The license is granted without prejudice to third parties' intellectual property claims.
La licence est accordée, sans préjudice des revendications de propriété intellectuelle de tiers.
Under certain circumstances, the data may be shared with third parties.
Sous certaines conditions, les données peuvent être partagées avec des tiers.
The same applies to issues involving the rights of third parties.
The same is not true for third parties in other countries.
On no account may this data be passed to unauthorized third parties.
Ces données ne doivent à aucun titre être transmises à des tiers non autorisés.
It was agreed that this information would not be disclosed to third parties.
Il a été convenu de ne pas divulguer ces informations à des tiers.
The client's financial information must not be disclosed to unauthorized third parties.
Les informations financières du client sont à ne pas divulguer à des tiers non autorisés.
These research findings may not be shared with third parties for commercial purposes.
Ces résultats de recherche ne peuvent être communiqués à des tiers à des fins commerciales.
We added an express clause prohibiting any disclosure of the data to third parties.
Nous avons ajouté une condition expresse interdisant toute diffusion des données à des tiers.
We can do so utilising products and services from third parties.
Nous pouvons le faire en utilisant des produits et services de tiers.
Our website also includes hyperlinks to such third parties' websites.
Notre site inclut également des liens vers les sites de ces tiers.
There is no disclosure of this personal data to third parties.
Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.
We must keep this dialogue, without referring to third parties.
Nous devons maintenir ce dialogue, sans se référer à des tiers.