A neutral third party might help break the deadlock in this family dispute.
Un tiers neutre pourrait aider à débloquer la situation dans ce conflit familial.
An escrow account managed by a third party helped facilitate the transaction.
Un compte de garantie géré par un tiers a facilité la transaction.
No third party can access the data for any other purposes.
Aucune tierce partie ne peut accéder les données à d'autres fins.
Despite this, the story is different with third party cookies.
Malgré cela, l'histoire est différente avec les cookies tierce partie.
A third party overheard their argument in the hallway and informed management.
Une tierce personne a entendu leur dispute dans le couloir et a prévenu la direction.
They decided to consult a third party before making a final decision.
Ils ont préféré consulter une tierce personne avant de prendre une décision définitive.
We confirmed the reservation by proxy through a third party.
Nous avons confirmé la réservation par l'intermédiaire d'un tiers.
Under no circumstances must he share this password with any third party.
Sous aucune considération il ne devra communiquer ce mot de passe à un tiers.
The presence of a third party kept them from speaking freely about their problems.
La présence d'une tierce personne les a empêchés de parler librement de leurs problèmes.
During litigation, the assets were held in escrow by a neutral third party.
Pendant le litige, les actifs étaient conservés par un tiers neutre.
This service cannot be used to develop a third party site.
Ce service ne peut pas être utilisé pour développer un site tiers.
Any harm suffered by a third party is considered indirect damage.
Tout préjudice subi par un tiers est assimilé à un dommage indirect.
This means that you entrust your storage to a third party.
Ce qui veut dire que vous confiez votre stockage à un tiers.