Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third reading debate
Vertaling van "third reading debate" in Frans
débat en troisième lecture
débat de troisième lecture
débat à l'étape de la troisième lecture
débat, à l'étape de la troisième lecture
They are also appropriate for third reading debate.
Elles sont aussi de mise pour le débat en troisième lecture.
Then we will get back to the third reading debate, on which we were originally supposed to be voting.
Puis nous reprendrons le débat en troisième lecture du projet de loi qui devait initialement faire l'objet du vote.
Senators then began third reading debate.
Les sénateurs ont alors entrepris le débat de troisième lecture.
There will be third reading debate right now; is that correct?
Nous allons maintenant commencer le débat de troisième lecture; est-ce exact?
I do not believe that there has been sufficiency of time to complete the third reading debate.
Je ne crois pas qu'on ait accordé suffisamment de temps pour terminer le débat de troisième lecture.
I will not delay it unduly, but I will return to the third reading debate in due course.
Je ne vais pas retarder les choses indûment, mais je reprendrai le débat de troisième lecture en temps et lieu.
It is my understanding that you may hear some of the other concerns at third reading debate.
Je crois comprendre que certaines des autres préoccupations pourraient vous être communiquées au moment du débat en troisième lecture.
The third reading debate on this bill had started on the previous sessional day.
Le débat de troisième lecture de ce projet de loi avait débuté au cours de la séance précédente.
During third reading debate, we were advised that if the union wanted to advance its claim to part ownership of that surplus, all it had to do was take up a court action.
Au cours du débat de troisième lecture, on nous a fait savoir que si le syndicat voulait faire avancer ses revendications relativement au partage de l'excédent, il devrait intenter une poursuite en justice.
Had I voted, I would have abstained, as did the last four honourable senators, for reasons one or two of them may explain in third reading debate.
Si j'avais pu voter, je me serais abstenu, comme l'ont fait les quatre derniers sénateurs, pour des raisons qu'un ou deux d'entre eux pourront peut-être expliquer au cours du débat de troisième lecture.
Rather, it is that the pre-study report, with its numerous recommendations and the third reading debate were implicitly recognized to be two separate, although related, proceedings.
C'est plutôt que le rapport de l'étude préalable, avec ses multiples recommandations, et le débat en troisième lecture aient été implicitement reconnus comme deux mécanismes distincts bien que reliés.
Why is it that you would not allow the report to be accepted so that we can have third reading debate?
Pourquoi ne permettez-vous pas que le rapport soit adopté, afin que nous puissions avoir un débat de troisième lecture?
We would have one second reading debate, one committee reference, one third reading debate and we would all go home.
Nous aurions alors un débat en deuxième lecture, une étude en comité, un débat en troisième lecture et nous pourrions tous rentrer chacun chez nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor third reading debate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 72 ms.
